SHALL GO in Hungarian translation

• megy
• menjen
• elmegyek
• jár
• jön
• vonuljon
• lépnek
• megyek
• mennek
• elmennek

Examples of using Shall go in English and their translations into Hungarian

Your uncle shall go alone.
Nagybátyád elmehet egyedül is.

I shall go and let him know.
Hadd menjek én, hadd mondja el.

Blinds shall go up at 7AM in the morning
Redőnyök menjenek fel reggel 7 kor

It shall be in that day that living waters shall go out from Jerusalem.”.
És e napon lesz, hogy élő vizek jőnek ki Jeruzsálemből,”.

We shall go on ahead.
Mi előre megyünk.

And it shall be in that day that living water shall go out of Jerusalem….
És e napon lesz, hogy élő vizek jőnek ki Jeruzsálemből,”.

You, at least, shall go with him, Master Samwise.
Te, Sámuel mester, mindenesetre vele mész.

We both shall go.
Mi csak ketten mennénk.

You shall go with Vicious.
Te Viciousszel mégy.

Then you, too, shall go to Goshen-.
Akkor te is menj Gósenbe.

Me… I shall go on regenerating until all my lives are spent.
De én… regenerálódni fogok, amíg minden életem elfogy.

Then you shall go.
Akkor menj te!

I shall go on making films, dazzling daydreams of
Én filmeket fogok készíteni. Egy káprázatos álmot egy másik világról,

After that the Levites shall go in to service the tabernacle of meeting.
És azután menjenek el a léviták a gyülekezet sátorában való szolgálatra.

You, Capulet, shall go along with me.
Te, Capulet, azonnal énvelem jössz.

This Too Shall Go.
Ez túl ki.

This case shall go to trial.
Az ügynek tárgyalásra kell kerülnie.

The only question is in which ship we shall go.
A kérdés csak az volt, milyen hajón is valósítsuk ezt meg.

I am tired and shall go to.
Én fáradt volnék, s megyek, járok.

My son and I shall go.
A fiam és én csináljuk.