Examples of using Pojdi k in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pojdi k vratom!
Get to the door!Pojdi k Ottu.
Get to Otto.Pojdi k Babeu.
Get to the Babe.Pojdi k steni!
Get to the wall!Lotil se bom Vizije, ti pojdi k letalu.
I will take Vision. You get to the jet.Daj mi puško in pojdi k tovornjaku.
Give it Pozabi kulturno sranje in pojdi k hotelom!
Will you cut the culture crap and get to the hotels?Pokliči okrepitve in pojdi k hiši.
Call for backup and get to the house.Pojdi k vragu, krava!
GO TO HELL YOU COW!Pojdi k hudiču!
Got to hell!Pojdi k njej.
Stay with her.Pojdi k Patsy.
Go on, go to Patsy.Pojdi k boljšemu življenju.
You go to a better life.Daj, pa pojdi k njej!
Come, let us go to her!Pojdi k vojakom.
You get to those soldiers.Pojdi k vragu in jim povedal, da prihajam.
You go to hell, and Pojdi k zdravniku in dobi recept za sočasno zdravljenje.
You go to the doctor and get a prescription for a medication.Pojdi k svoji hčerki.
Go be with your daughter.Ti pojdi k avtu, spotoma mi odpri vrata.
You will run to the car and open a door for me.Pojdi k mamici.
