POJDIVA in English translation

• let's go
• let's get
• come
• we will go
• we're going
• let's move
• pojdiva
• let's head
• we're leaving
• let's leave

Examples of using Pojdiva in Slovenian and their translations into English

Hitro, pojdiva nazaj k reki.
Quick, let's head back to the river.

Zdaj pa pojdiva in nekaj ušpiciva, družabnik.
Now come on and we will blow up something, partner.

Po pikniku zvečer pojdiva stran od drugih.
After the picnic tonight let's get away from the others.

Pojdiva unovčit to stvarco in nam kupit darila za.
Let's go cash this baby and get presents for--.

Ja. Pojdiva.
Yeah, let's move.

Darija, pojdiva.
Darija, we're leaving.

Pojdiva v cerkev.
We will go into that church.

Miguel, pojdiva na izlet.
Miguel, we're going on a field trip.

Pojdiva v moj kabinet.
Come into my study.

Pojdiva CSU tu,
Let's get CSU in here,

Pojdiva,” je rekla in vstala.
Let's leave,” she said and stood up.

Sedaj pojdiva v gostilno… in spoznajva tvojo slavno Beatrice Russo.
Now let's go to the inn… and meet this famous Beatrice Russo.

Andreu, pojdiva.
Andreu, we're leaving.

Pridi, pojdiva nazaj.
Come on, let's head back.

Nič, pojdiva.
Nothing. Let's move.

Pojdiva nekam.
We will go someplace.

Pojdiva na tek.
We're going for a run.

Pojdiva v mojo pisarno.
Come in my office.

Pojdiva nekaj pojest. In kdaj lahko dobiva še?
Let's get something to eat, and when can we get more of this shit?

Prav, pojdiva ven.
OK, let's move out.