POJMA NISEM IMEL in English translation

i had no idea
nimam pojma
sploh ne vem
se mi ne sanja
nimam ideje
ni mi jasno
sploh nevem
i have no idea
nimam pojma
sploh ne vem
se mi ne sanja
nimam ideje
ni mi jasno
sploh nevem
i know nothing
nič ne vem
pojma nimam
ne poznam
se ne spoznam
nič ne razumem
nič nevem

Examples of using Pojma nisem imel in Slovenian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Pojma nisem imela, da ti živiš tukaj.
I had no idea you lived here.
Pojma nisem imela, čemu bi jih potrebovali.
I have no idea why I thought I would need them.
Pojma nisem imela, da je to ista oseba.
I had no idea that you were the same person.
Pojma nisem imela, čemu bi jih potrebovali.
I have no idea what I would serve them.
Pojma nisem imela, da bo Frank Navasky tako prizemljen.
I had no idea Frank Navasky was going to be so down-to-earth.
Pojma nisem imela o tehničnih zadevah.
I know nothing about technical matters.
Pojma nisem imela, kakšna pot je pred menoj.
I had no idea what kind of drive was ahead of me.
Pojma nisem imela, kako se to uporablja.
I have no idea how it was used.
Pojma nisem imela, kaj je in kako jo popraviti.
I didn't have a clue what it was or how to fix it.
Pojma nisem imela, da si nesrečen.
I had no idea you were unhappy. Well, I'm.
Pojma nisem imela, pa ti?
I have no idea… do you?
Verjele ali ne, pojma nisem imela kaj bo iz tega nastalo.
Believe it or not, I had no idea what that was.
Pojma nisem imela o tehničnih zadevah.
I have no idea about technical issues.
Pojma nisem imela, da je to ista oseba.
I had no idea they were the same person.
Pojma nisem imela, kaj pomeni potrpežljivost.
I have no idea what the word patience means.
Pojma nisem imela, da je to ista oseba.
I had no idea that was the same person.
Pojma nisem imela, zakaj sem bila tako šibka.
I have no idea why I feel so weak.
Pojma nisem imela, da me je takrat nekdo gledal.”.
I had no idea they were even looking at me.”.
Pojma nisem imela, da je to ista oseba.
I had no idea this was the same person.
Pojma nisem imela, da ti živiš tukaj.
I had no idea that you had lived there.
Results: 55, Time: 0.0325

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Slovenian - English