POKAZATI MORAMO in English translation

• we must show
• we have to show
• we need to show
• we must demonstrate
• we need to demonstrate

Examples of using Pokazati moramo in Slovenian and their translations into English

Pokazati moramo solidarnost z ljudmi, ki bežijo z nemirnih območij,
We must show solidarity with people who are fleeing trouble spots,

Jasminska revolucija spreminja arabski svet in pokazati moramo, da se z njim spreminjamo tudi mi.
The Arab world has changed with the Jasmine Revolution and we have to show that we have changed with it.

Pokazati moramo tej družbi(tj. tistim, ki jo vodijo),
We need to show society(to show those who lead it)

Pokazati moramo, da smo dejansko pripravljeni na konkretne prispevke Evrope, čeprav stanejo.
We must show that we are actually prepared to make concrete European contributions, even if they cost money.

Pokazati moramo rahločutnost za dvostranske odnose,
We must show sensitivity to bilateral relations

Pokazati moramo, da ustvarjalni ukrepi zares ščitijo državljane
We need to show that the creative measures really protect citizens

Pokazati moramo, da ima Evropska unija namen izpolniti pričakovanja državljanov v tej državi.
We must show that we, the European Union, are up to fulfilling the expectations of the citizens in this country.

Potrebujemo zdrave finance, pokazati moramo, da razumemo skrbi naših volivcev,
We need sound finances, we need to show that we understand the concerns of our electorate

Pokazati moramo, da lahko poiščemo pravi način, kako zagotoviti učinkovito
We must show that we will find the right way to secure the efficient

Pokazati moramo, da se ukrepi, ki smo jih že sprejeli, dejansko izvajajo in našim državljanom prinašajo resnične spremembe.
We need to show that the steps we have already made are carried through into implementation and make a real difference for our citizens.

Pokazati moramo, da ne razpravljamo le z velikimi nastajajočimi silami, ampak da smo zaskrbljeni tudi glede držav v razvoju,
We must show that we do not hold discussions with the large emerging powers alone

Evrope ne smemo deliti na"nove" in"stare" države članice; pokazati moramo solidarnost.
We must not divide Europe into'new' and'old' Member States; we must show solidarity.

Pokazati moramo enotnost in isto sposobnost sprejemanja odločitev kot oktobra, ko smo se morali usklajeno odzvati na tveganje razpada celotnega finančnega sektorja.
We have to demonstrate unity, the same decision-making capacity we exhibited last October when a coordinated response had to be found to the risk of the entire financial sector collapsing.

sami si predstavljamo svoje celice pokazati moramo, da je cenejše,
we imagine our cells have to show, that it's cheaper,

Pokazati moramo svoj pravi karakter in garati celotnih 90 minut.".
We have to assert ourselves right from the off and maintain it throughout the 90 minutes.”.

Pokazati moramo čut za odgovornost
We must show a sense of responsibility

Pokazati moramo kako so strupena topila, ki so jih tovarne odlagale tukaj,
We have to show how the toxic solvents these factories dumped on the land there,

Pokazati moramo, da vse vključene strani jasno razumejo posledice pogodbe
We must show that all the parties involved clearly understand the implications of the treaty

Pokazati moramo, da so ti standardi zgrajeni na naših vrednotah pravice
We have to show that those standards are built on our values of justice

Pokazati moramo, da nismo slepi za človekove pravice
We must show we are not blind to human rights,