POLICIJSKE POSTAJE in English translation

• police station
• precinct
• police stations
• police district
• police headquarters

Examples of using Policijske postaje in Slovenian and their translations into English

Sorge je živel blizu policijske postaje v Tokiu in pogosto so ga videli pijanega na javnih mestih,
Sorge lived near a police station in Tokyo and was often seen in public being loud,

Pri lovu na osumljenca v primeru posilstva detektivi iz druge policijske postaje ustrelijo neoboroženega temnopoltega moškega.
In the pursuit of an SVU rape suspect, detectives from another precinct shoot and kill an unarmed black man.

Migrante, ki jih odkrijejo med prehodom, odpeljejo do oddaljene policijske postaje, nato pa do zelene meje ter jih preženejo v Srbijo ali BiH.
Migrants who are captured during border crossings are first taken to this faraway police station and then onward to the green border from where they are expelled to Serbia or BiH.

novi vodja čikaške 13. policijske postaje.
new head of Chicago's 13th police district.

Kako se je pred tem vedel v patruljnem vozilu na poti do policijske postaje?
Before this, in your patrol car on the way to the precinct, what was his demeanor? Quiet,?

vaš voznik priti čez tako izkušnjo, policijske postaje, da vidim, če obstajajo ljudje
your driver comes across such an experience, police station to see if there people

si me pripeljal sem blizu policijske postaje.
right next to police headquarters.

razgled je bil odličen, nasproti od policijske postaje Central City.
the view was great, right across from the Central City precinct.

Vse policijske postaje v Venezueli se soočajo s podobnimi
All the police stations in Venezuela are facing similar

Mislila sta jo odpeljati do policijske postaje, in naj oni vidijo kaj bodo z njo.
They thought to take her to the police station more'close And they would know what to do for her.

Ker so policijske postaje in kasarne izropane, kalašnikovko dobiš že za dva zavojčka cigaret.
Because the police stations and the armories have been emptied, an A.K. now costs the same as about two packages of cigarettes.

Po navedbah hrvaških nevladnih organizacij je stavba tamkajšnje policijske postaje postala»birokratski trikotnik« oziroma»začasna nastanitev« za drugačne obiskovalce.
According to Croatian NGOs, the Korenica police station compound has become a“bureaucratic triangle” or“temporary accommodation centre” for a different type of visitors.

Policijske postaje za neposredno opravljanje nalog policije na določenem območju
Police stations for the direct performance of police tasks within a particular area

Če se na vašem letališču odločite, da boste"leteli", na nekaj oddaljenosti od policijske postaje priporočamo, da dobite najem avtomobila.
If your Airport you have decided to‘fly in' to is some distance away from the police station we recommend getting a hire car.

Vse policijske postaje v Venezueli se soočajo s podobnimi
All the police stations in Venezuela are facing similar

rezervirajte sestanek za zbiranje NIE Številka iz policijske postaje.
book your appointment to collect your NIE Number from the police station.

Pred vami sem poklical štiri policijske postaje, a me niso jemali resno, kot da gre za potegavščino.
I rang 4 other police stations before you, but nobody took me sriously… said it was probably a hoax.

Skril sem na moji mizi misleč, da je najbolj varen kraj, da ga bi bila sredi policijske postaje.
I hid it in my desk thinking that the safest place to keep it would be the middle of a police station.

potrebujete vašo NIE Številka najbližje policijske postaje bo Benidorm.
need your NIE Number your nearest police station will be Benidorm.

Zaradi ogromne količine ljudi, ki so dnevno prispeli na policijske postaje, postaje postajajo več kot teče.
Because of the huge amount of people who were arriving at the police stations each day the stations were becoming over run.