POMAGA MLADIM in English translation

• helps young
• helping youth

Examples of using Pomaga mladim in Slovenian and their translations into English

Leta 2017 je ustanovil Dylan Alcott Foundation, ki pomaga mladim invalidom, da se znajdejo v življenju.
In 2017 he launched the Dylan Alcott Foundation, which he created to help young Australians come to terms with their disabilities.

Lady Gaga je že pred leti ustanovila fundacijo Born This Way, s katero pomaga mladim.
Lady Gaga founded the Born This Way Foundation to help young people suffering from depression.

direktorica neprofitne organizacije, ki pomaga mladim do pomembnih karier.
the director of a non-profit that helps young people build meaningful careers.

Po njegovi smrti, je njemu v spomin leta 1978 Konstanze Vernon ustanovila fundacijo(nemško Heinz-Bosl-Stiftung), ki pomaga mladim baletnim plesalcem.
In honour of his memory, she founded the Heinz-Bosl-Stiftung(Heinz Bosl Foundation) in 1978 to help young ballet students.

V okviru“Evens Prize for Media Education” bo nagrajen projekt, ki pomaga mladim od 12 do 18 let razvijati kritičen odnos do medijev.
This fifth Evens Prize for Media Education will reward a project that helps young people, aged 12 to 18, to develop a critical attitude to the media.

Evropski socialni sklad s proračunom 75 milijard EUR v obdobju 2007-2013 pomaga mladim pri prehodu iz izobraževanja v svet dela.
The European Social Fund, with a budget of EUR 76 billion over the 2007-2013 period, helps young people move from education to the world of work.

direktorica neprofitne organizacije, ki pomaga mladim pri ustvarjanju delovne kariere.
the director of a non-profit that helps young people build meaningful careers.

ves dobiček šel pomaga mladim žrtvam opeklin,
all proceeds go to help young burn victims,

predavanja in tudi mnoge ugodnosti, pomaga mladim voditeljem pri osebnem
many other benefits and helps young leaders in personal

Naj to pogumno dekle pomaga mladim kristjanom, da bodo ostali trdni v zvestobi evangeliju tudi tedaj,
This courageous girl, the Pope continued, helps young Christians to remain steadfast in fidelity to the Gospel, even when it

sposobnost skrivanja, pomaga mladim, da preživijo zadrego prvih manifestacij občutkov
the ability to hide, helps young people to survive the embarrassment of the first manifestations of feelings

ChildLine(Linija za otroke), neprofitna organizacija iz VB, ki pomaga mladim, je lani izdala neverjetno statistiko: med letoma 2012 in 2013 so opazili 87-odstotno rast klicev
Childline, a UK nonprofit that's focused on helping young people on various issues, released a staggering statistic late last year: from 2012 to 2013, there was an 87 percent increase in calls

preprečuje špekulacije z osnovnimi živilskimi proizvodi in pomaga mladim vstopiti v kmetijski sektor.
that discourages speculation on food commodities and helps young people to enter the farming sector.

Učitelji pomagajo mladim prevzeti odgovornost za načrtovanje učnih poti za vse življenje.
Teachers help young people to take responsibility for mapping out their own learning pathways throughout life.

Katerega namen je pomagati mladim, da bodo bolje pripravljeni na vstop na trg dela.
It's aimed at helping young people to be better prepared for work.

Pomagajte mladim pisateljem, da premaknete to praznino s starateljem vizualne zgodbe.
Help young writers get past that blankness with a visual story starter.

In kdo bo pomagal mladim staršem pri izbiri najboljšega za svojega otroka?
And who will help young parents in choosing the best for their baby?

Pomagate mladim dekletom?
You help young girls out?

Kako pomagati mladim pri vstopanju na trg delovne sile?
How to support youth in the labour market?

Komisija odločena pomagati mladim kmetom.
Commission committed to helping young farmers.