POMOČ NA DOMU in English translation

• help at home
• assistance at home
• home-helps
• domestic help
• assisted living

Examples of using Pomoč na domu in Slovenian and their translations into English

Zakaj izbrati pomoč na domu?
Why opt for care at home?

Zakaj izbrati pomoč na domu?
Why choose care in the home?

Potrebujete pomoč na domu?
You need some help in your house?

Skrb za pomoč na domu.
Care for home help.

Iščem delo kot pomoč na domu.
I am looking for a job as house helper.

Poznaš osebo, v zrelih letih, ki potrebuje pomoč na domu?
Imagine then a person in older years who requires services at home.

Otrokova uho boli: prvo pomoč na domu.
The child's ear hurts: first aid at home.

Ne morete drugače, si priskrbite pomoč na domu.
I can only advise you, get a help home.

Da je potrebno omogočati pomoč na domu.
It is important to arrange for help at home.

Pogovorite se s predstavnikom Medicaida, ki je specializiran za programe neposrednega plačila za pomoč na domu.
Speak with a Medicaid representative that specializes in direct-payment programs for in-home assistance.

npr. pomoč na domu in varstvo otrok,
such as home help and care of the young,

X je bila zgrajena robot mama, ki naj bi pomoč na domu, ampak ona je znorel in zdaj namesto ona
The xs has built a robot mom that was supposed to help at home, but shes gone mad instead

Če iščete pomoč na domu, ali nekoga za pogovor v osamljenih nočeh bi android znamke Nakashima lahko bil točno to, kar iščete.
Whether you're looking for help around the house, or just someone to talk on those lonely nights, a Nakashima brand android may be just the thing you're looking for.

zdravstveni centri, pomoč na domu, itd.
healthcare centres, home-helps, etc.

osebne storitve, pomoč na domu, hišna pomoč,
personal care services, home help, carer, mother's help,

Svet Ecofin je včeraj v Bruslju dosegel dogovor, da bi morale vse države članice imeti možnost trajne uporabe nižjih stopenj DDV za storitve domače oskrbe, kot sta pomoč na domu in oskrba mladih,
The Ecofin Council reached an agreement just yesterday in Brussels that all Member States should have the option to apply reduced VAT rates on a permanent basis to domestic care services such as home help and care of the young,

zdravstveni centri, pomoč na domu, itd.(glej prilogo, primere 5.1,
healthcare centres, home-helps, etc(see appendix- examples 5.1,

kultura, pomoč na domu, storitve mobilnosti
culture, domestic help, mobility services

osebne storitve, pomoč na domu, hišne pomočnice,
personal care services, home help, carer, mother's help,

predvideni regijski centri za pomoč na domu, nosilci drugih javnih storitev v bivalnem okolju-stanovanjske oblike),
anticipated regional centres for help at home, providers of other public services within the living environment),