PONAZORIMO in English translation

• be illustrated
• explain

Examples of using Ponazorimo in Slovenian and their translations into English

In govoril je:»Čému naj primerjamo Božje kraljestvo ali v kakšni priliki naj ga ponazorimo?
He also asked,“To what can we compare the kingdom of God, or what parable can we use to present it?

In govoril je:»Čemu naj primerjamo Božje kraljestvo ali v kakšni priliki naj ga ponazorimo?
And he said, how should we picture the kingdom of God or by what parable should we present it?

Rekel je še:»Čému naj primerjamo božje kraljestvo ali s kakšno priliko naj ga ponazorimo?
He also asked,“To what can we compare the kingdom of God, or what parable can we use to present it?

Čému naj primerjamo Božje kraljestvo ali v kakšni priliki naj ga ponazorimo?
With what can we compare the Kingdom, or what parable shall we use to explain it?

To lahko dobro ponazorimo z dejstvom, da številne takšne knjige vsebujejo dele, ki so jih njihovi privrženci razumeli
The case in point can well be illustrated by the fact that many such books contain passages which are understood

epizodni statusi zapolnjujejo naše življenje in jih lahko ponazorimo s primeri udeležencev stavk,
episodic statuses fill our lives and can be illustrated by examples of participants in strikes,

To razliko lahko ponazorimo z ugotovitvijo, da je za krčenje vlaken srčnih mišic potreben kalcij v raztopini, ki obdaja celico,
This difference can be illustrated by the observation that cardiac muscle fibers require calcium to be present in the solution surrounding the cell to contract,

To preprosto dejstvo lahko ponazorimo s kreativnostjo in z iznajdljivostjo, na primer s preučevanjem enostavnih statističnih podatkov,
We can creatively illustrate this simple fact in our varied campaigning endeavours, for example by

Če ponazorimo, bi lahko sodelujoča banka, ki ima ob vstopu v shemo stanje posojil podjetjem v višini 100 milijard EUR,
To illustrate, if a participating bank has a stock of business lending of EUR 100 billion at the start of the scheme, it could draw

ki jo lahko ponazorimo s kroglo, s pogleda časa
which can be depicted with a sphere; from the view of time,

Naj ponazorimo: Kako bi se počutili,
To illustrate: How would you feel if you raised

lahko ponazorimo s še bolj konkretnim primerom.
can be demonstrated more specifically with a concrete example.

Identificirajte in ponazorite zgled za vsakega od vaših petih čutov.
Identify and illustrate an example for each of your five senses.

Pojasnite in ponazorite različne dejavnosti, ki se lahko izvajajo v razredu.
Explain and illustrate various activities that can be carried out in the classroom.

To ponazorim z ustreznimi primeri.
Explain it with suitable examples.

Ponazori, zakaj bi morali starešine s čredo ravnati nežno.
(b) Illustrate why elders should treat the flock with tenderness.

Ponazori razliko med spoznanjem,
Illustrate the difference between knowledge,

Ponazori, zakaj potrebujemo duhovno hrano, da bi lahko zdržali.
Illustrate why we need spiritual food to endure.

Ponazori, kako pomembno je zdržati do konca.
(a) Illustrate the importance of enduring to the end.

Ponazori, zakaj je prav, da ima naša svoboda omejitve.
Illustrate why it is proper for our freedom to have limitations.