POPOLN IN NATANČEN in English translation

• full and accurate
• complete and accurate
• complete and exact
• complete and detailed

Examples of using Popoln in natančen in Slovenian and their translations into English

Na vso moč si prizadevamo, da bi prevodi osnovnega kodeksa ETI in načel uporabe bili čim bolj popolni in natančni.
We have made every effort to ensure that this translation of the ETI Base Code is as complete and accurate as possible.

je treba uradne evidence v njihovem izvirnem jeziku predložiti s pooblaščenim, popolnim in natančnim angleškim prevodom.
the official records in their original language must be submitted with an authorized, complete, and exact English translation.

Linda Kvas Okužba No More je preprosto eden izmed najobsežnejših, popolnih in natančnih navodil o svobodi candida boste kdaj prebral.
It is quite simply one of the most comprehensive, complete, and precise guides to Candida freedom you will ever read.

Podobno odgovorno najemanje posojil pomeni, da morajo potrošniki zagotoviti ustrezne, popolne in natančne informacije o svojem finančnem položaju
Similarly, responsible borrowing implies that consumers should provide relevant, complete and accurate information on their financial situation,

Morate zagotoviti popolne in natančne podatke o sebi, ko pozove za registracijo služba na obrazcu,
You must provide complete and accurate information about yourself when prompted by the Service's registration form,

EU trenutno nima popolnih in natančnih informacij o satelitih in odpadkih,
The EU does not at present have full and accurate information on satellites

katerih poklici so zahtevali popolno in natančno nadzorovanje celotnega telesa,
people from professions which demand complete and precise control of the whole body,

Popolni in natančni podatki o ribolovu,
Full and accurate data on fishing,

posredujejo popolne in natančne podatke, pravočasno
provide complete and accurate information, whenever required,

Neprofitne organizacije naj vodijo popolno in natančno revizijsko sled sredstev, prenesenih izven svoje jurisdikcije/države,
NPOs should keep full and accurate audit trails of funds transferred outside their jurisdiction/ country

je bil oblikovan po britanskem modelu in vključuje zahtevo, da se opredeli strankin profil tveganja ter zagotovijo popolne in natančne informacije.
and includes a requirement to determine the client's risk profile and provide complete and accurate information, has shown its effectiveness.

zrnatih podatkov iz Facebooka s popolnimi in natančnimi podatki iz Harvarda so raziskovalci ustvarili neverjetno bogat pogled na družbeno
granular data from Facebook with complete and granular data from Harvard, the researchers created an amazingly rich view of the social

je treba uradne evidence v njihovem izvirnem jeziku predložiti s pooblaščenim, popolnim in natančnim angleškim prevodom.
the official records in their original language must be submitted with an authorized, complete, and exact English translation.

Komisija bo z današnjim dnem začela pošiljati zahteve po informacijah državam članicam, proti katerim so bili od leta 2008 uvedeni postopki ugotavljanja kršitev, da bi dobila popolno in natančno sliko najnovejših dogajanj v zvezi z nacionalnimi zakonodajami.
Starting today, the Commission will send requests for information to the Member States against whom infringement cases have been open since 2008 to get a full aand exact update about the latest developments on national legislation.

predloženi carini v povezavi z določitvijo carinske vrednosti, popolni in natančni.
presented to customs in connection with a determination of customs value are complete and correct.

se je Komisija osredotočila na obveznost Microsofta, da bo zagotovil popolne in natančne podatke, ki bodo njegovim tekmecem omogočili razvoj operacijskih sistemov za skupinske strežnike, ki so prav tako interoperabilni z osebnimi računalniki
the Commission focused on Microsoft's obligation to provide complete and accurate information which would allow Microsoft's competitors to develop work group server operating system products that interoperate with Windows PCs

pravočasno posredujejo popolne in natančne podatke glede ribolovnih aktivnosti,
in a timely manner, complete and accurate data concerning fishing activities on,

pri čemer je izrazila zaskrbljenost zlasti glede zagotavljanja neodvisne volilne komisije, popolnega in natančnega volilnega registra,
the conditions for elections, including concerns about the independence of the Election Commission, the completeness and the accuracy of the voter register,

To je veliko izboljšanje, vendar še ne zagotavlja popolnih in natančnih informacij o rezultatih
This is a significant improvement but does not yet provide complete and accurate information on the results

Primarni vir se ne smejo vsebovati popolne in natančne podrobnosti o prireditvi.
A primary source may be not contain complete or accurate details of an event in question.