CLEAR AND PRECISE in Slovenian translation

• jasen in natančen
• jasna in natančna
• jasne in točne
• jasna in določna
• jasno in natančno
• jasne in natančne

Examples of using Clear and precise in English and their translations into Slovenian

Acts of the institutions- Directives- Implementation by Member States- Need for clear and precise transposition(Art. 249 EC)(see para. 10).
Akti institucij- Direktive- Izvajanje držav članic- Zahteva po jasnem in natančnem prenosu(člen 249 ES)(Glej točko 10.).

Directive 2006/24 does not lay down clear and precise rules governing the extent of the interference with the fundamental rights enshrined in Articles7and 8 of the Charter.
Da Odločba 2000/520 ne določa jasnih in natančnih pravil, ki bi urejala obseg poseganja v temeljne pravice, določene s členoma 7 in 8 Listine.

as they do not in all cases provide the clear and precise information required by settled case-law.43.
celoti svojih predhodnih zavez, saj ne zagotavljajo v vseh primerih jasnih in natančnih informacij, ki jih zahteva ustaljena sodna praksa43.

whereas the Constitutional Court has already adopted the position that limitations of rights must be clear and precise.[3].
Ustavno sodišče pa je že zavzelo stališče, da morajo biti omejitve pravice jasne in določne.[3].

The content and format of those questions shall enable applicants to give clear and precise answers.
Vsebina in oblika vprašanj sta takšni, da so lahko prosilčevi odgovori jasni in natančni.

The collection and prioritization of information is an essential step in helping to build a clear and precise plan.
Zbiranje in določanje prednostnih informacij je bistven korak pri oblikovanju jasnega in natančnega načrta.

In line with my commitment to consumer protection, this regulation establishes an effective regulatory framework through clear and precise labelling and information.
Skladno z mojim zavzemanjem za varstvo potrošnikov ta uredba vzpostavlja učinkovit zakonodajni okvir z jasnim in natančnim označevanjem in informacijami.

Communicate with each other- loud, clear and precise(1st defender gives signal)- communication language.
Komuniciranje med seboj- glasno, jasno in natančno(1st branilec daje signal)- komunikacijski jezik.

It is based on clear and precise organisation and the well-defined competences
Zasnovan je na jasni in natančno določeni organiziranosti ter dobro opredeljenih pristojnostih

In any case, consumers have the right to clear and precise information on a product's origin.
Vsekakor pa imajo potrošniki pravico do jasnih in podrobnih informacij o poreklu proizvodov.

consumers have the right to have a clear and precise information on a product's origin.
imajo potrošniki pravico do jasnih in podrobnih informacij o poreklu proizvodov.

Trust depends on clear and precise European legislation,
Zaupanje je odvisno od jasne in natančne evropske zakonodaje,

We are launching a clear and precise initiative so that the two Member States involved in this matter can resolve this lack of coordination as soon as possible.
Začenjamo z jasno in natančno pobudo, da bosta lahko državi članici, ki sta vpleteni v to zadevo, čim prej rešili to pomanjkanje usklajevanja.

The requirements should be clear and precise- many of the present difficulties are due to misunderstanding of the nature of the explanations required.
Zahteve morajo biti jasne in natančno navedene- veliko trenutnih težav je povezanih prav s slabim razumevanjem narave zahtevanih pojasnil.

On product placement, clear and precise information to the public on the placement of an advertiser's products in a programme could avoid qualification as surreptitious advertising.
V zvezi s promocijskim prikazovanjem izdelkov bi se lahko z jasnim in natančnim obveščanjem javnosti o prikazovanju izdelkov oglaševalca v oddaji izognili opredelitvi tega za prikrito oglaševanje.

Clear and precise presentation of information is essential for all types of learning
Jasna in natančna predstavitev informacij je ključnega pomena za vse vrste učenja

The definition of public services in broadcasting must be clear and precise and should leave no doubt as to whether a specific activity by an operator is intended to be included into the public service remit or not.
Čeprav je opredelitev lahko široka, mora biti dovolj jasna in natančna, tako da ne pušča nobenega dvoma glede tega, ali namerava država članica določeno dejavnost, ki jo opravlja pooblaščeni subjekt, vključiti na področje javnih storitev ali ne.

it did provide clear and precise answers to our questions.
je zagotovila jasne in točne odgovore na naša vprašanja.

as they are based on criteria which are insufficiently clear and precise.
temeljijo na merilih, ki niso dovolj jasna in natančna.

does not fulfil the requirement that a regulation be clear and precise when the state interferes with information privacy rights.
nadzora ne zadosti zahtevi, da mora biti ureditev, ko država posega v pravice do informacijske zasebnosti, jasna in določna.