CLEAR AND PRECISE in Hungarian translation

• egyértelmű és pontos
• világos és pontos
• tiszta és pontos
• egyértelműnek és pontosnak
• egyértelműen és pontosan
• világosak és pontosak
• világosnak és pontosnak
• tiszta és precíz

Examples of using Clear and precise in English and their translations into Hungarian

struggled to find clear and precise information on how to obtain our NIE numbers.
hogy világos és pontos információkat találjunk arról, hogyan szerezzük be NIE számokat.

That statement must be sufficiently clear and precise to enable the defendant to prepare its defence and the Court to exercise its power of review.
E megjelölésnek, illetve ismertetésnek kellően egyértelműnek és pontosnak kell lennie ahhoz, hogy az alperes elő tudja készíteni védekezését, valamint a Bíróság gyakorolhassa felülvizsgálati jogkörét.

I do not intend to read them out here, but they are extremely clear and precise, and may be assessed with the same kind of precision.
Nem szeretném ezeket itt felolvasni, de megjegyezném, hogy rettentően világosak és pontosak és hasonlóan pontosan értékelhetők.

the competent authorities and the public to determine the clear and precise subject matter of the protection afforded to its proprietor.
hogy az illetékes hatóságok és a nyilvánosság egyértelműen és pontosan meghatározza a jogosultat megillető oltalom tárgyát.

A common supranational approach that establishes clear and precise rules on national jurisdiction will strengthen the public's legal protection
Egy olyan nemzetek feletti, közös szemlélet, amely világos és pontos szabályokat határoz meg a nemzetközi verseny terén, erősíti a polgárok jogvédelmét,

That statement must be sufficiently clear and precise to enable the defendant to prepare his defence
Ennek kellően világosnak és pontosnak kell lennie, hogy lehetővé tegye az alperes számára védekezésének előkészítését,

Those particulars must be sufficiently clear and precise to enable the defendant to prepare its defence
Ezeknek kellően egyértelműnek és pontosnak kell lenniük, hogy lehetővé tegyék az alperes számára védekezése előkészítését

Establish clear and precise rules allowing individuals to predict which acts
Világos és pontos szabályokat ír elő, amelyek lehetővé teszik a jogalany számára,

That information must be sufficiently clear and precise to enable the defendant to prepare its defence
Ezen információnak kellően egyértelműnek és pontosnak kell lennie, hogy lehetővé tegye az

4 shall be sufficiently clear and precise and subject to appropriate publication.
bekezdésben említett belső szabályoknak kellően világosnak és pontosnak kell lenniük, és megfelelő módon közzé kell tenni azokat.

With the adoption of this resolution Europe expects all consumers to have clear and precise information, which will enable them to make informed
Az állásfoglalás elfogadásával Európa azt reméli, hogy minden fogyasztó világos és pontos információk birtokában lesz majd,

It is obvious that that description must be clear and precise so that the goods or services may be identified accurately by the competent authorities
Nyilvánvaló, hogy e leírásnak egyértelműnek és pontosnak kell lennie oly módon, hogy az illetékes hatóságok és a gazdasági szereplők pontosan meg

will be clear and precise.
továbbadva a gyermekeiteknek és az ő gyermekeiknek világos és pontos lesz.

services cannot be regarded as sufficiently clear and precise.
szolgáltatások megjelölése nem tekinthető kellően egyértelműnek és pontosnak.

which allows high precision adjustment to half a minute and a clear and precise sound during its rotation.
fél percig történő beállításhoz, valamint a forgatás során világos és pontos hangzáshoz.

A clear and precise description of the available means by which shareholders can participate in the general meeting and cast their vote.
Azon eszközök pontos és egyértelmű leírása, amelyek a részvénytulajdonosok rendelkezésére állnak a közgyűlésen való részvételhez és szavazáshoz.

A clear and precise description of the procedures that shareholders must comply with in order to be able to participate
Azon eljárások pontos és egyértelmű leírása, amelyeknek a részvénytulajdonosoknak meg kell felelniük a közgyűlésen való részvételhez

Is satisfied where the provision relied on contains a clear and precise obligation which is not subject,
Pontjában kimondta,„[e] feltétel akkor teljesül, ha a hivatkozott rendelkezés olyan világos és pontosan meghatározott kötelezettséget tartalmaz,

(b) a clear and precise description of any procedures that shareholders must comply with in order to be able to participate and to vote in the meeting, including-.
Szerepelnie kell azon eljárások pontos és egyértelmű leírásának, amelyeket a részvényesnek be kell tartania a közgyűlésen való részvétel és szavazás érdekében.

I regard the wording of those texts taken together as sufficiently clear and precise to meet the requirements of the principle of legal certainty.
Úgy vélem, hogy e szövegek együttesen kellőképpen egyértelműek és pontosak ahhoz, hogy a jogbiztonság elvének követelményei teljesüljenek.