CLEAR AND COMPREHENSIBLE in Slovenian translation

• jasen in razumljiv
• jasno in razumljivo
• jasni in razumljivi
• jasne in razumljive

Examples of using Clear and comprehensible in English and their translations into Slovenian

(iv) a clear and comprehensible explanation as to how any volume limitation, the actually available speeds
(iv) jasno in razumljivo razlago, kako lahko omejitve podatkovne količine,

For example, in Italy there is no reference to the“clear and comprehensible manner” in which the consumer must be informed of the possibility for the supplier to provide replacement goods or services.
V Italiji na primer ni sklicevanja na„jasen in razumljiv način“, na katerega je treba potrošnika obvestiti o možnosti ponudnika, da preskrbi nadomestno blago ali storitve.

It will also require agreements that are clear and comprehensible for the general public,
Takšen proces zahteva sporazume, ki so jasni in razumljivi vsem državljanom in ki dokazujejo,

off- premises contract, or any corresponding offer, the trader shall provide the consumer with the following information in a clear and comprehensible manner.
ali kaka druga podobna ponudba, potrošnika zavezuje, trgovec potrošniku na jasen in razumljiv način zagotovi naslednje informacije.

I also believe that the labels placed on such products should be clear and comprehensible to all so that implications associated with the use of each individual element are known.
Verjamem tudi, da bi morale biti oznake na teh proizvodih jasne in razumljive vsem, da bi lahko vsi bili seznanjeni s posledicami, ki izhajajo iz uporabe vsakega posameznega elementa.

A clear and comprehensible explanation of how any services referred to in Article 3(5)
Jasno in razumljivo razlago tega, kako bi utegnile katere koli storitve iz člena 3(5),

It will also require clear and comprehensible agreements for the general public,
Takšen proces zahteva sporazume, ki so jasni in razumljivi vsem državljanom in ki dokazujejo,

an off-premises contract, or any corresponding offer, the trader shall provide the consumer with the following information in a clear and comprehensible manner.
ali kaka druga podobna ponudba, potrošnika zavezuje, trgovec potrošniku na jasen in razumljiv način zagotovi naslednje informacije.

(b) a clear and comprehensible explanation as to how any volume limitation, speed
(iii) jasno in razumljivo razlago, kako lahko omejitve podatkovne količine,

shall be drafted in a clear and comprehensible form.
v kateri je ustanovljena podružnica in se pripravijo v jasni in razumljivi obliki.

a binding effect on the consumer, the professional shall provide the consumer with the following information in a clear and comprehensible manner.
ali kaka druga podobna ponudba, potrošnika zavezuje, trgovec potrošniku na jasen in razumljiv način zagotovi naslednje informacije.

(g) a clear and comprehensible explanation as to how any volume limitation, the actually available speeds
(iii) jasno in razumljivo razlago, kako lahko omejitve podatkovne količine,

shall be drafted in a clear and comprehensible form.
v kateri je ustanovljena podružnica in se pripravijo v jasni in razumljivi obliki.

A clear and comprehensible explanation of how any services referred to in Article 3(5)
Jasno in razumljivo razlago tega, kako bi utegnile katere koli storitve iz člena 3(5),

If that is so, then it may very well happen that in the first lecture on this difficult subject I may not succeed in making my exposition sufficiently clear and comprehensible to many of my listeners.
Èe pa je tako, se utegne zgoditi, da v prvem predavanju marsikateremu slu¹atelju ne bom mogel dovolj jasno in razumljivo predoèiti to te¾ko vpra¹anje.

concise, use clear and comprehensible wording, and be presented in an understandable format.
njihovo besedilo mora biti jasno in razumljivo, predstavljeni pa morajo biti v razumljivi obliki.

If that is so, then it may very well be that in the first lecture on this difficult subject I may not succeed in making my exposition sufficiently clear and comprehensible to many of my listeners.
Če pa je tako, se utegne zgoditi, da v prvem predavanju marsikateremu slušatelju ne bom mogel dovolj jasno in razumljivo predočiti to težko vprašanje.

Similarly, clear and comprehensible rules on the simplified procedures in place for the two-stage submission of proposals
Prav tako je treba vzpostaviti jasna in razumljiva pravila, ki veljajo za vse akterje na področju raziskav,

They ðgeneral terms and conditions ï shall be given in clear and comprehensible language and shall not include non-contractual barriers to the exercise of customers' rights,
Splošni pogodbeni pogoji morajo biti pregledni, objavljeni v jasnem in razumljivem jeziku ter ne smejo vsebovati nepogodbenih ovir za uveljavljanje pravic odjemalcev,

that that framework is defined in such a way that the initiative can be introduced easily and that it is clear and comprehensible.
zelo pomembno, da ta okvir opredelimo na tak način, da se pobuda lahko uvede z lahkoto in da je jasna in razumljiva.