CLEAR AND COMPREHENSIBLE in Swedish translation

• tydlig och begriplig
• klart och begripligt
• tydligt och förståeligt
• tydliga och begripliga
• tydligt och begripligt

Examples of using Clear and comprehensible in English and their translations into Swedish

Without calling this into question, the Commission above all wants clear and comprehensible procedures to be established at both national
Utan att ifrågasätta detta önskar kommissionen i första hand att man inför tydliga och lättbegripliga förfaranden för sjöfartsskyddet, både på nationell nivå

The consumers would then have clear and comprehensible information on the basis of which they could make wise food choices.
Konsumenterna ska sedan få klar och begriplig information för att kunna fatta kloka beslut i livsmedelsfrågor.

On the other hand, the Committee recommends that general, clear and comprehensible rules should be developed to manage the wide range of Community instruments for promoting and coordinating R& D.
Kommittén rekommenderar däremot att man utvecklar allmänna, tydliga och lättbegripliga regler för det gemensamma FoU-stödets och den gemensamma FoU-samordningens många instrument.

reports published, in accordance with this Article are clear and comprehensible.
sådana rapporter som offentliggörs enligt denna artikel, är entydiga och begripliga.

In this regard, I call on the Commission to draw up sensible, clear and comprehensible criteria.
Jag uppmanar i detta sammanhang kommissionen att utforma förnuftiga, tydliga och heltäckande kriterier.

EU legislation is for it to be simplified so that the law is clear and comprehensible to every citizen.
Vad EU-lagstiftningen behöver just nu är att förenklas och bli klar och begriplig för varje medborgare.

If the potential thus made available is to be exploited to the full, however, awareness-raising campaigns must include brief, clear and comprehensible information on the new intelligent vehicle systems
Men för att utnyttja denna nya möjlighet till fullo behövs kampanjer som medvetandegör allmänheten med kortfattad, tydlig och begriplig information om dessa nya intelligenta fordonssystem,

The supplier shall inform the consumer, in a clear and comprehensible manner, of his rights pursuant to Articles 3 and 4,
Innan avtalet ingås skall leverantören på ett klart och begripligt sätt, och på ett sätt som är anpassat till den teknik för distanskommunikation som används,

Now that the European Health Card has been created, the Commission must monitor its implementation in the Member States to ensure that they are providing clear and comprehensible information about how the card works.
Nu när det europeiska sjukförsäkringskortet har tagits fram måste kommissionen också övervaka genomförandet i medlemsstaterna för att se till att de tillhandahåller tydlig och begriplig information om hur kortet fungerar.

The Consumer Safety Act places operators under the obligation to provide, in a clear and comprehensible manner, those participating in a service with the information necessary for the assessment of possible risks involved in the consumer service.
Skyldighet att lämna uppgifter om tjänst Konsumentsäkerhetslagen förpliktar verksamhetsidkaren att på ett klart och begripligt sätt lämna de i tjänsten deltagande alla sådana uppgifter som de behöver för att kunna bedöma de faror som är förenade med konsumenttjänsten.

the tasks of politics have become simple, clear and comprehensible to the working people as a whole,
har den politiska uppgiften blivit enkel, tydlig och begriplig för det arbetande folket

Similarly, clear and comprehensible rules on the simplified procedures in place for the two-stage submission of proposals and criteria
På samma sätt bör man utarbeta ett antal tydliga och begripliga regler för alla aktörer inom forskningen om de förenklade förfarandena för inlämnande,

Member States shall ensure that notification is made in a clear and comprehensible manner on a durable medium
Medlemsstaterna ska säkerställa att underrättelsen görs på ett tydligt och begripligt sätt, på ett varaktigt medium och i ett format

Member States shall ensure that the following information is made available to final users in clear and comprehensible terms in or with their bills where those are based on actual consumption or heat cost allocator readings.
Medlemsstaterna ska säkerställa att följande information där så är lämpligt görs tillgänglig för slutanvändarna i tydliga och begripliga termer i eller tillsammans med deras fakturor, kontrakt, transaktioner och kvitton vid distributionsstationer.

that that framework is defined in such a way that the initiative can be introduced easily and that it is clear and comprehensible.
reglerna för medborgarinitiativet att dessa regler utformas så att det blir lätt att införa initiativet och att det är tydligt och begripligt.

ensure that Community decisions are clear and comprehensible.
för att säkerställa att alla gemenskapsbeslut är tydliga och begripliga.

ensure that Community decisions are clear and comprehensible.
för att säkerställa att alla gemenskapsbeslut är tydliga och begripliga.

off-premises contract has a duty to provide the following information to the consumer, in a clear and comprehensible manner before the contract is concluded
ingår ett distansavtal eller ett avtal utanför säljarens fasta affärslokaler, är skyldig att i klar och begriplig form lämna följande information till konsumenten

Honesty compels me to admit that the Commission often puts forward perfectly clear and comprehensible proposals which national bureaucracies subsequently make such a muddle of that no one can understand them.
Ärligt sagt så måste man säga att kommissionen ofta kommer med klara och läsliga förslag, som sedan av de nationella byråkratierna omvandlas till ett lapptäcke som man inte längre kan begripa.

accurate, clear and comprehensible information will be provided on activities of the Commission,
exakt, tydlig och lättfattlig information att tillhandahållas om kommis sionens insatser,