JASNO IN RAZUMLJIVO in English translation

• clear and comprehensible
• clear and understandable
• clear and easy to understand
• clearly and comprehensibly
• clearly and understand
• in a clear and easily understandable manner

Examples of using Jasno in razumljivo in Slovenian and their translations into English

Domači ponudniki poleg tega svojim porabnikom jasno in razumljivo razložijo, kako naj izklopijo te samodejne priključitve podatkovnega gostovanja, da se bodo izognili
Furthermore, home providers shall explain to their customers, in a clear and easily understandable manner, how to switch off these automatic data roaming connections

Jasno in razumljivo razlago tega, kako bi utegnile katere koli storitve iz člena 3(5),
A clear and comprehensible explanation of how any services referred to in Article 3(5)

Ponudniki storitev gostovanja poleg tega svoje uporabnike brezplačno ter jasno in razumljivo obvestijo, kako naj izklopijo te samodejne vključitve podatkovnega gostovanja, ter se tako izognejo
Furthermore, home providers shall notify their customers, free of charge and in a clear and easily understandable manner, of what they have to do to switch off these automatic data roaming connections

Èe pa je tako, se utegne zgoditi, da v prvem predavanju marsikateremu slu¹atelju ne bom mogel dovolj jasno in razumljivo predoèiti to te¾ko vpra¹anje.
If that is so, then it may very well happen that in the first lecture on this difficult subject I may not succeed in making my exposition sufficiently clear and comprehensible to many of my listeners.

njihovo besedilo mora biti jasno in razumljivo, predstavljeni pa morajo biti v razumljivi obliki.
concise, use clear and comprehensible wording, and be presented in an understandable format.

Če pa je tako, se utegne zgoditi, da v prvem predavanju marsikateremu slušatelju ne bom mogel dovolj jasno in razumljivo predočiti to težko vprašanje.
If that is so, then it may very well be that in the first lecture on this difficult subject I may not succeed in making my exposition sufficiently clear and comprehensible to many of my listeners.

mora otroku jasno in razumljivo razložiti, kaj je to- dobro
he needs to clearly and intelligibly explain to the child what it is- good

Zakonodajni predlogi in druga pravna besedila EU so napisana jasno in razumljivo, institucije pa se sporazumejo o skupnih smernicah za pripravo in o modelih priprave za večjo pravno varnost v
Legislative proposals as well other EU legal texts shall be drafted in a clear and understandable way and the institutions shall agree common drafting guidelines

Jasno in razumljivo razlago pravnih sredstev, ki so v skladu z nacionalnim pravom na voljo
A clear and comprehensible explanation of the remedies available to the consumer in accordance with national law in the event of any continuous

mora biti jasno in razumljivo, saj se lahko samo takrat, ko je razumljivo, enostavno prenese v nacionalne sisteme in tako povzroča manj težav.
because we are legislators, must be clear and comprehensible, for only when it is understandable can it be transposed easily into national systems and will there be fewer problems associated with it.

odjemalci na zahtevo prejmejo jasno in razumljivo pojasnilo o tem, kako je bil pripravljen njihov obračun,
that they receive, on request, a clear and understandable explanation of how their bill was drawn up,

Države članice zagotovijo, da podjetje pripravi jasno in razumljivo poročilo o prejemkih,
Member States shall ensure that the company draws up a clear and understandable remuneration report,

Jasno in razumljivo razlago pravnih sredstev, ki so v skladu z nacionalnim pravom na voljo
A clear and comprehensible explanation of the remedies available to the consumer in accordance with national law in the event of any continuous

organizator potovanja vsaj 20 dni pred začetkom turističnega paketa o tem obvesti potrošnika jasno in razumljivo na trajnem nosilcu podatkov z vključeno obrazložitvijo
a price increase may only be made if the organiser notifies the traveller clearly and comprehensibly of it with a justification for that increase and a calculation, on a durable medium,

odjemalci na zahtevo prejmejo jasno in razumljivo pojasnilo o tem, kako je bil pripravljen njihov obračun,
that they receive, on request, a clear and understandable explanation of how their bill was derived,

ki bo jasno in razumljivo državljanom EU,
which will be clear and comprehensible to EU citizens,

Države članice zagotovijo, da podjetje pripravi jasno in razumljivo poročilo o prejemkih,
Member States shall ensure that the company draws up a clear and understandable remuneration report,

odčitanih podatkih z delilnikov stroškov ogrevanja, vsebujejo jasno in razumljivo pojasnilo o tem, kako je bil znesek na računu izračunan,
heat cost allocator readings shall contain a clear and comprehensible explanation of how the amount set out in the bill was calculated,

mora izvajalec storitev naročniku predložiti račun, iz katerega je jasno in razumljivo razvidno, kako je bila izračunana cena.
the service provider must provide the customer with an invoice which explains, in a clear and intelligible way, how the price was calculated.

zamisel glede razvojne politike, ampak tudi, ker jo moramo jasno in razumljivo pojasniti našim sodržavljanom.
also because we need to explain it clearly and intelligibly to our fellow citizens.