Examples of using Popolnimi in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vsak tekmovalec, ki je prijavil svoj izdelek na tekmovanje zagotavlja unikatnost svojega izdelka s popolnimi avtorskimi pravicami.(Nohte je izdelal sam).
Any competitor who has declared his product to the competition ensures the uniqueness of their product with full copyright(-nails are produced himself).Večina parov, ki sta resnično srečna med seboj, sta ponavadi prepričani, da sta se srečala drugače na poseben način ali pod popolnimi naključji.
Most couples who are truly happy with each other are usually convinced that they met each other in a special manner, or under the perfect coincidences.svetlosti Lune med popolnimi Luninimi mrki.
posodabljanje informacij o registraciji v vašem uporabniškem računu s trenutnimi in popolnimi informacijami.
Vsak dan, ampak… lažje se te je bilo predstavljti s popolnim možem, in tremi popolnimi otroki nekje.
Every day, but… it was easier to imagine that you had some Atlantis ponuja tudi priložnost organizacije individualnega usposabljanja v prostorih stranke- s popolnimi ali posebnimi učnimi programi kjerkoli v Evropi.
Atlantis also offers the opportunity of receiving a‘private lesson' in the client's office- with full or specific teaching programmes anywhere in Europe.svetlosti Lune med popolnimi Luninimi mrki.
brightness of the Moon during total lunar eclipses.so opremljeni s popolnimi navodili in uporabo video za stranke naučiti;
equipment factory equipped with complete instructions and use video for customers to learn;V veliko pomoč nam je tudi obsežna posodobljena zbirka podatkov TC Profile®, s popolnimi profili podjetij
We also find the huge, current database, TC Profile®, to be extremely helpful with full company profilesATA je eden od največjih društev, ki izvajajo raziskave Tinitus prizadeti posamezniki skupaj z iskanjem rešitev, ki pomagajo živeti normalno življenje s popolnimi slušnih zmožnosti.
ATA is one of the biggest associations which conduct research for Tinnitus affected individuals along with finding the solution to help them live a normal life with perfect hearing capabilities.vam bomo po elektronski pošti poslali obrazec za avtorizacijo s popolnimi navodili in telefonsko številko.
we will send you an Authorization form by email with complete instructions and a phone number.je trdno zasledoval optični modul s popolnimi funkcijami.
has been firmly pursuing optical module with complete functions.uporabnikom nikoli ni treba sesti v vozilo s popolnimi tujci.
which means users never have to get in the car with complete strangers.uporabnikom nikoli ni treba sesti v vozilo s popolnimi tujci.
which means users never have to get in the car with complete strangers.enostavnim upravljanjem, popolnimi funkcijami in visoko zanesljivostjo.
easy to operate, with complete functions and high reliability.Končna izjava o podnebnem stanju s popolnimi podatki za leto 2019 bo objavljena marca 2020.
Ljudje bi lahko pod popolnimi pogoji postopoma širili meje raja, dokler se ta ne bi raztezal po vsej zemlji.
Under flawless conditions, humans could progressively extend the boundaries of Paradise until it covered the globe.zadostno moč, s popolnimi odličnimi mehanskimi lastnostmi.
se je približal severnemu tečaju, s popolnimi blagoslovi svoje družine.
Dosegli boste želeno konsistenco vrhunske kakovosti- z izjemno hitrostjo in popolnimi rezultati, tudi ko pripravljate posebej zahtevno testo,
You will get the desired consistency in perfect quality- with exceptional speed and thorough results, even with particularly demanding doughs
