POSEBNA NAPRAVA in English translation

• special device
• special apparatus
• specific device
• special equipment

Examples of using Posebna naprava in Slovenian and their translations into English

Posebna naprava omogoča, da peči v najkrajšem možnem času segrejejo prostor do zahtevane temperature.
The special device allows the stoves to heat the room to the required temperature in the shortest possible time.

Smokehouse se imenuje posebna naprava, ki se uporablja za toplotno obdelavo mesa,
Smokehouse is a special device used for the heat treatment of meat,

hitrost pretoka urina določi posebna naprava).
urine flow rate is determined by a special machine).

katerega curek ustvarja posebna naprava.
the jet of which is generated by a special device.

Za deformiranje obdelovancev se ustvari posebna naprava, ki je sestavljena iz dveh zatičev,
In order to deform the workpieces, a special device is created,

Prišla je ideja, da se napravi posebna naprava, ki bo trajnostna,
The idea came to make a special device that will be sustainable,

Za manipulacijo se uporablja posebna naprava(brizga in anaskop),
For manipulation, a special device(a syringe and an anoscope)

Naprava Ereton je posebna naprava, izdelana v Rusiji,
The device"Ereton" is a special device, which is manufactured in Russia,

Za manipulacijo se uporablja posebna naprava(brizga in anoskop),
For manipulation, a special device(a syringe and an anoscope)

je za navadne smrtnike nepotrebnih- med drugim recimo"passive tap"- posebna naprava, ki spremlja ves promet, ki izhaja iz domačega omrežja
for instance, having a“passive tap”- a special device set up to monitor all traffic leaving his home network

Če zaščito pred podletom od spredaj predstavlja posebna naprava, je potreben popoln opis in/ali risba te naprave(vključno z deli za vgradnjo in pritrditev), ali če je homologirana kot samostojna tehnična enota, homologacijska številka.
In the case of special device, full description and/or drawing of the front under-run protection(including mountings and fittings), or, if approved as a separate technical unit, type-approval number:….

Proizvodnja fasadnih elementov je bolje zaupati mojstre- na razpolago, je posebna naprava za rezanje materiala,
The manufacture of facade elements should be best entrusted to the masters- they have at their disposal special devices for cutting material,

To lahko naredite doma z uporabo posebne naprave.
It can be done at home using a special device.

Poročnik Drouet, kakšne posebne naprave ste prinesli s seboj?
Lieutenant Drouet, what special apparatus have you brought with you?

Prav tako se lahko izvede doma z uporabo posebne naprave.
It can be done at home using a special device.

Posebne naprave za to namreč nimam.
I do not have any special equipment for that.

Mešanica lepila, ki se segreva v posebni napravi, se imenuje vroče lepilo.
The adhesive mixture, heated in a special device, is called hot glue.

Toda to ni mogoče storiti brez posebne naprave.
It is not possible without special equipment.

Taka kontrola se izvaja doma z uporabo posebne naprave- glukometra.
Carrying out the test at home with the help of a special device- a glucometer.

To je diagnostični pregled z uporabo posebne naprave- kolposkopa.
This is a diagnostic examination using a special device- a colposcope.