POSMEH in English translation

• mockery
• ridicule
• derision
• laughingstock
• laughter
• joke
• being laughed at
• sneer

Examples of using Posmeh in Slovenian and their translations into English

Če ga vaš odvetnik bi? Posmeh krščanstvu, ni patriotsko.
Your honor, if she's making fun of Christianity, it's unpatriotic.

Ta nasvet se lahko zdi kot posmeh.
It may seem that such advice can be ridiculous.

Ptice se redko choosers" robin lahko posmeh telo slabše kot moški.
Birds is rare choosers an' a robin can flout a body worse than a man.

To je nekakšen poskus, da se ustavi posmeh rib!
This is some kind of attempt to stop the mockery of fish!

Ti si posmeh pravici.
You are a mockery of justice.

naša sodišča so jim bila v posmeh.
its system is to them a laugh.

In njegov poskus je posmeh.
And his trial is a mockery.

vse kar ima zame, je posmeh.
all she has for me is her laugh.

Za mizo imenovano ljubezen sedim, v posmeh življenja drvim.
I'm sitting at this table called love Staring down at the irony of life.

Če ste poganja prezir in posmeh judovskega ljudstva,
If you are driven by contempt and mockery of the Jewish people,

Takoj se je odločil da je jemanje Stelsa za šest ur posmeh kolen in Merida najverjetneje ne bo poceni- tako se je izkazalo.
Immediately decided that taking Stels for six hours is a mockery of the knees, and Merida most likely will not be cheap- that's what happened.

To bo posmeh, kruto, glasno
It will be ridicule, cruel, loud

Making posmeh vaše moškosti za en dan,
Making a mockery of your manhood for one day,

nasmeh ali popolno posmeh potencialnih strank.
smiles or outright ridicule of potential customers.

kar izbljuje, in bode v posmeh tudi sam.
he also shall be in derision.

Postal boš zgražanje, pregovor in posmeh za vsa ljudstva, h katerim te odpelje GOSPOD.
You will be so devastated as to become a proverb and a laughingstock among all the peoples to which Adonai will drive you.

Opazovanje takšnega vedenja kot posmeh ni vredno- otrok lahko postane zmeden v željah
To perceive such behavior as a mockery is not worth it- the baby may become confused in desires,

Vzeli so napačno substanco. Sprejeli so napačen zakon. Karkoli že. Nato so primerni za posmeh.
legislation-- whatever it is, and then are fit for ridicule.

v zasmehovanje in posmeh tistim, ki nas obkrožajo.
ridicule and derision to those around us.

čustveno nasilje in posmeh, namerno poniževanje
emotional violence and mockery, intentional humiliation