POTEKA PREKO in English translation

• takes place through
• is done through
• is carried out through
• passes through
• is via
• occurs through
• is conducted through
• goes through
• is mediated by
• happen over

Examples of using Poteka preko in Slovenian and their translations into English

Upravljanje poteka preko sistema CMS.
The management is done via the system CMS.

Pritrditev na fotoaparat poteka preko univerzalnega 1/4- 20 vijaka.
Securing of the camera is done via a standard 1/4-20 mount.

Fokusna skupina, kjer razprava poteka preko spleta na interaktiven način.
The focus group discussion is conducted over the internet in an interactive manner.

Brezplačni posvet poteka preko telefona ali skypa ali zooma.
Sessions are conducted over the phone or Skype or Zoom.

Brezplačni posvet poteka preko telefona ali skypa ali zooma.
Sessions are held over the phone, Zoom, or Skype.

Registracija uporabnika poteka preko spletnega vmesnika, kjer uporabnik vnese svoje podatke.
User registration is carried out over a web interface where the User enters their data.

Brezplačni posvet poteka preko telefona ali skypa ali zooma.
Sessions are held via phone, Zoom, or Skype.

Fokusna skupina, kjer razprava poteka preko telefona.
The focus group discussion is conducted over the telephone.

Vesoljska zgodovina Evrope nujno poteka preko Gvajane.
The space history of Europe inevitably passes via Guyana.

Obračun spletne strani preko kreditne kartice poteka preko.
The billing on this website via credit card is performed by.

Ta pretvorba/oksidacija etanola v acetaldehid poteka preko alkoholne dehidrogenaze.
This conversion/oxidation of ethanol to acetaldehyde occurs via alcohol dehydrogenase.

V sodobnem času pravzaprav vse poteka preko spleta.
In this modern era, everything takes place across the internet.

Obračun spletne strani preko kreditne kartice poteka preko.
The billing of the website via credit card is carried out by.

Dostava paketov v Avstrijo poteka preko Avstrijske pošte.
Delivery within Austria shall be via Austrian Post.

Maddie živi v svetu, kjer vse poteka preko računalnika.
Madeline lives in a world where everything is done by computers.

Plačilo s plačilnimi karticami poteka preko sistema PayPal.
Payment with credit cards is processed by PayPal system.

Obdelava in priprava podatkov poteka preko infrastrukture Leksi.
The processing and preparation of the data is carried out by Kaleido's infrastructure.

Vsa medsebojna komunikacija in interakcija, ki poteka preko teh spletnih strani, mora biti v skladu s temi splošnimi pogoji.
The overall interaction and interaction that takes place through these websites must comply with these Terms of Use.

Prezračevanje poteka preko prezračevalno klimatske naprave,
Ventilation takes place through ventilation air conditioning,

To poteka preko standardnih predstavitvenih
This is done through the standard demonstration