POTNIH LISTIH in English translation

• passports
• passport

Examples of using Potnih listih in Slovenian and their translations into English

Ta številka, ki bi bila natisnjena v potnih listih, skupaj s členom 20,
This number, which would be printed in passports, together with Article 20,

Evropska unija lahko poseže samo, kadar gre za dopolnjevanje biometričnih podatkov v potnih listih in potovalnih dokumentih za namen izboljšanja varnosti teh dokumentov v okviru mejne kontrole.
the European Union can only intervene with regard to the reinforcement of biometric data in passports and travel documents, with the aim of improving the security of those documents within the framework of border control.

za varnostne značilnosti in biometrične podatke v potnih listih in potovalnih dokumentih, ki jih izdajo države članice.
No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States.

za varnostne značilnosti in biometrične podatke v potnih listih in potovalnih dokumentih, ki jih izdajo države članice".
No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States'.

varnostnih priponkah, potnih listih in obeskih za ključe.
security signs, passports and smart keys).

makedonskih potnih listih, s tem pa predvsem spodkopale integriteto
Macedonian passports, and undermining the integrity

sprejela poročilo držav članic zahteva zagotovitev, da bodo njihovi pristojni organi izmenjevali podatke o izdanih in bianko potnih listih, ki so bili ukradeni,
on the operation of the Council common position requiring the Member States to ensure that their competent authorities exchange data on issued and blank passports that are stolen,

za varnostne značilnosti in biometrične podatke v potnih listih in potovalnih dokumentih, ki jih izdajo države članice- C6-0359/2007-.
No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States- C6-0359/2007-.

vključno s priporočilom državam članicam, da natisnejo člen 20 ES na novih potnih listih(ukrep 1) in vzpostavitev spletišča EU na naslovu„Europa“,
including the Recommendation to Member States to print Article 20 EC in new passports(action 1) and the setting up of a web-site on

Vaše potne liste, prosim?
Your passport, please?

Imaš potne liste?
Do you have the passport?

Vsi imajo švicarske potne liste, kajne?
They all got Swiss's passport, right?

Lažni potni listi, hrvaške kune.
Fake passport, Croatian kunas.

Vaši potni listi in vizumska dokumentacija.
Your passport and visa documentation.

Potni listi državljanov ZDA so bili v modro barvo spremenjeni šele leta 1976.
The passport of the US citizen turned blue only in 1976.

Registrirani in neregistrirani potni listi v vseh državah.
Registered and unregistered passport of all countries.

Potni listi in zahteve za vizume
Passport and visa requirements,

Še enkrat 15€ in potne liste ter vizo smo imeli v žepu.
I had 500 dollars and a passport in my pockets.

Vaši potni listi in vizumska dokumentacija.
Your passport and visa documents.

Dobili smo male lističe, ki smo jih vložili v potne liste.
They gave us little stickers to put in the passport.