POTOVAL V in English translation

• traveled to
• went in
• travelled to
• travel to

Examples of using Potoval v in Slovenian and their translations into English

Rekel je, da me je potreben za prenos denarja danes, ker je potoval v drugo državo in je potrebno, da je ladja, preden je odšel.
He said he needed me to transfer the money today because he was traveling to another country and he needed to ship it before he left.

bi zaradi religioznih vzrokov izgubil svojo kasto, če bi potoval v tuje dežele.
because his mother was horrified that he would lose his caste by traveling to foreign shores.

Po tem obdobju bodo ameriške oblasti vsakemu ameriškemu državljanu, ki bo potoval v Severno Korejo, preklicale potni list,".
After the 30 day grace period any U.S. national that travels to North Korea will have their passport invalidated by their government.”.

Slabša namestitev“ pomeni, da je potnik proti svoji volji potoval v razredu storitve, ki je nižja od razreda storitve, za katerega je imel kupljeno vozovnico.
Downgrading' occurs when a passenger involuntarily travelled in a class of service lower than the class of service for which they had a confirmed reservation.

Poleg tega bo potoval v priporu, ki ga boš nadzoroval ti Charlie, v naročju svojega kraljevega smrtnega sovražnika.
Besides which, he will be traveling in your custody, Charlie, in the bosom of his king's mortal enemy.

Leta kasneje sem se poročil z vojakom in potoval v Združene države Amerike,
Years later, I married a military man and traveled in the United States,[and also spent]

Slabša namestitev“ pomeni, da je potnik proti svoji volji potoval v razredu storitve, ki je nižja od razreda storitve, za katerega je imel kupljeno vozovnico.
Downgrading'' means the passenger involuntarily travelled in a class of service lower than the class of service for which they had a confirmed reservation.

ki je potoval v belem avtomobilu z vaše ljubljene,
which was traveling in a white car with your loved one,

Negro Liga igralci potoval v avtobuse in zaradi ločevanja,
Negro League players traveled in buses and because of segregation,

Sestavite to z dejstvom, da sem potoval v»strašni, strašljivi« Afriki
Compound that with the fact that I was traveling in“scary, scary” Africa,

Peter, skupaj z apostola Pavla, potoval v Rim in zgradili zbor privrženci Kristusa.
Peter, along with the Apostle Paul, journeyed to Rome and built up a congregation of followers of Christ.

vam mora potoval v državi preko Qatar Airways.
you must have travelled to the country via Qatar Airways.

je končal njegov časovni stroj in potoval v preteklost, da obiščete dinozavri!
has finished his time machine and traveled into the past to visit the dinosaurs!

je potekala sredi puščave, medtem ko je par potoval v Dubaj.
which took place in the middle of the desert while the couple were travelling in Dubai.

Leta 1870 je Bell z družino(oba brata sta umrla za tuberkulozo) potoval v Kanado.
In 1870, after Bell's two brothers died of tuberculosis, the family moved to Canada.

Ta ima poškodovano koleno, pri Olimpijskem komiteju Slovenije(OKS) pa upajo, da bo Petek vendarle lahko potoval v Južno Korejo.
He has problems with the knee, but at the Olympic Committee of Slovenia they hope that on Friday he will still be able to travel to South Korea.

Zeliščni Parasite čistilo za obraz Paraziti sovelik strah, če ste pred kratkim potoval v drugo državo.
Parasites are a major fear if you have recently traveled in another country.

ekscentrični znanstvenik, je končal svoj časovni stroj in potoval v….
has finished his time machine and traveled into the past to visit the….

Kolikor razumem, je g. Sneddon v 90. letih osebno potoval v Avstralijo in Kanado
My understanding is that in the mid-'900s, Mr Sneddon personally traveled to Australia and Canada,

so lahko tudi znaki, da je krvni strdek potoval v pljuča ali srce.
as these can also be signs that the blood clot has traveled to the lungs or heart.