Examples of using Povzel in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tudi to temeljno delo je povzel v krajši knjigi: A Brief History of Everything(1996).
Ta razprava se je začela maja 2006 in jo je povzel Ekonomsko-finančni svet v svojih sklepih novembra 2006
Zato ne bom povzel presoje Splošnega sodišča v zvezi s prvimi štirimi tožbenimi razlogi.
Takole Huberty(2015) povzel rezultate teh poskusov napovedujejo volitev.
Here's how Huberty(2015) summarized the results of these attempts to predict elections.Tricolor tv je povzel rezultate dela v 2015
Poveličevanje je povzel muslimanov, saj so tudi vzkliknil" Allahu Akbar!
The glorification was taken up by the Muslims as they too exclaimed"Allahu Akbar!Za konec sestavka bom v svojskem propagandnem dodatku povzel nekaj misli iz posebej izbranega chlanka za to prilozhnost- prznik dela.
For the end of my composition I will summarise in the unique propaganda supplement a few thoughts from the specially chosen article for this occasion- the feast of work.Povzel vizijo, cilje
Summarized the vision, goalsMed avstrijskim predsedovanjem je Svet v svojem poročilu z dne 15. 6. 2006 povzel ukrepe za izboljšanje zaščite državljanov Unije v tretjih državah7.
Under the Austrian Presidency, in its report of 15 June 2006 the Council summarised the measures taken to strengthen the protection of EU citizens in third countries7.Zaključke te študije je Evropski parlament oktobra 2015 povzel v resoluciji16, s katero je to zahtevo z jasnimi in natančnimi predlogi formalno predložil Komisiji.
The conclusions of this study were taken up in October 2015 in a resolution16 in which the Parliament formally forwarded this request to the Commission with clear, specific proposals.Al Wasiti lahko Allah usmili njega povzel zadevo, in tudi to je cilj sodnikovega.
Al Wasiti, may Allah have mercy on him, summarized the matter, and this too is the Judge's goal.Kljub temu bom tukaj povzel nekaj glavnih gonilnih dejavnikov za razvoj znanosti
Nonetheless, here I will summarise some of the main driving factors for the development of scienceVsak korak bo povzel in pojasnil, kar bi vodilo k morebitni ratifikaciji Ustave.
They will summarize and explain each step leading up to the eventual ratification of the Constitution.ga je Francis Bacon že pred štiristo leti povzel z znamenito sintagmo"scientia potentia est".
based on the recognition, famously summarised by Francis Bacon four hundred years ago, that knowledge is power.Ideja o družbeni generaciji se uporablja od 19. stoletja, ko je francoski leksikograf Emile Littre povzel generacijo kot ljudi, ki živijo skoraj v istem obdobju.
The idea of social generation has been in use since the 19th century when French lexicographer Emile Littre summarized a generation as people living almost at the same period.Pripravil sem si daljši govor, vendar bom svojo nalogo volilnega opazovalca v Gruziji povzel v sedmih točkah.
I had prepared a longer speech, but I will summarise my mission as an electoral observer in Georgia in seven points.Glede na to motivacijo bom povzel celoten okvir napake v raziskovanju(oddelek 3.3),
Given that motivation, I will summarize the total survey error framework(section 3.3)pristojnosti računskega sodišča in povzel načine poročanja
competences of the Court of Audit and summarised the methods of reportingNato je predstavil rezultate raziskave med srednješolsko mladino v Sloveniji in povzel ključne ugotovitve.
He then presented the results of the survey among secondary school youth in Slovenia and summarized the key findings.V tem dodatku bom povzel nekatere ideje o vzročni izločitvi iz neeksperimentalnih podatkov v nekoliko bolj matematični obliki.
In this appendix, I will summarize some ideas about making causal inference from non-experimental data in a slightly more mathematical form.
