SUMMARISED in Slovenian translation

• povzeti
• je povzel
• strniti
• povzema
• povzete
• povzeta
• povzeto
• je povzelo
• je povzela

Examples of using Summarised in English and their translations into Slovenian

The results for the 40 mg every other week dose are summarised in Table 3.
Rezultati odmerka 40 mg vsak drugi teden so strnjeni v tabeli 3.

The Commission has compiled and summarised these objectives into eleven principles.
Komisija je te cilje zbrala in jih povzela v enajstih načelih.

EIB Group: summarised balance sheet.
Skupina EIB: povzetek bilance.

The most important results are summarised in seven points.
V nadaljevanju so v sedmih točkah predstavljene najpomembnejše informacije.

evidence can be read or summarised.
se lahko dokazi preberejo ali povzamejo.

On request, the coordinator shall provide such information in a summarised format.
Na zahtevo koordinator posreduje take informacije v skrajšani obliki.

main disease characteristics are summarised in Table 8.
glavne značilnosti bolezni so predstavljene v tabeli 8.

Economic data of European fishing fleets are summarised in an annual economic report26 at the national level
Gospodarski podatki o evropskih ribiških flotah so povzeti v letnem gospodarskem poročilu26 na nacionalni ravni

The Secretary General summarised the event as the exchange of methods providing for digital integrity among all authorised bodies.
Generalni sekretar je dogodek povzel kot izmenjavo načinov zagotavljanja digitalne integritete vseh pristojnih organov.

The results of these consultations are summarised and evaluated in the Commission's working document,
Rezultati posvetovanj so povzeti in ocenjeni v delovnem dokumentu Komisije,

Byzantine political thinking can be summarised in the motto"One God,
Da je bizantinsko politično razmišljanje mogoče strniti v moto»En bog,

The Committee summarised the benefits and challenges of EMU for Member States
Odbor je povzel ugodnosti in izzive EMU za države članice

The Lday data was summarised from the amended noise map for the MOL
Podatki za Ldan so povzeti iz novelacije karte hrupa za MOL

That document was very well structured and summarised very well the problems connected with migration and education.
Ta dokument je zelo dobro strukturiran in zelo dobro povzema težave, ki se nanašajo na migracijo in izobraževanje.

The fees and charges summarised on this page are governed by the terms of the Freelancer User Agreement
Provizije in stroški, povzeti na tej strani so urejene z določili Freelancer Uporabniškega sporazuma

the Byzantine political thinking can be summarised in the motto"One God,
je bizantinsko politično razmišljanje mogoče strniti v moto»En bog,

In the same manner, the Constitutional Court summarised the allegations by which the National Assembly
Enako Ustavno sodišče povzema navedbe, s katerimi Državni zbor

the results are summarised below.
rezultati so povzeti spodaj.

The results of the Focus Group discussions were summarised in“Issues papers” published in July 2005 for the Audiovisual Conference co-organised with the UK Presidency.
Ugotovitve razprav tematskih skupin so bile povzete v„problemskih dokumentih“, objavljenih julija 2005 za konferenco o avdiovizualnih storitvah, ki jo je soorganiziralo Predsedstvo Združenega kraljestva.

the Byzantine political thinking can be summarised in the motto"One God,
je bizantinsko politično razmišljanje mogoče strniti v moto»En bog,