SUMMARISED IN TABLE in Slovenian translation

• povzeti v preglednici
• povzeti v tabeli
• povzeto v preglednici
• povzete v preglednici
• povzete v tabeli

Examples of using Summarised in table in English and their translations into Slovenian

Nevertheless Germany has provided some bank internal ratings for MFAG, as summarised in Table 4.
Kljub temu je Nemčija zagotovila nekaj internih bonitetnih ocen družbe MFAG s strani bank, ki so povzete v preglednici 4.

isotretinoin are summarised in Table 5.
so povzeti v Preglednici 5.

The mean reduction from baseline in IOP ranged from 7.1 to 8.2 mmHg as summarised in Table 3.
Povprečno znižanje očesnega tlaka v primerjavi z izhodiščnim je bilo v razponu od 7,1 do 8,2 mmHg, kot je povzeto v tabeli 3.

At the request of the Commission, Germany provided funding gap calculations as summarised in Table 5 and Table 6.
Na zahtevo Komisije je zagotovila izračune vrzeli v financiranju, ki so povzete v preglednicah 5 in 6.

Efficacy data from randomised Phase 3 Study 1014 are summarised in Table 4, and the Kaplan-Meier curves for PFS
Podatki o učinkovitosti iz randomizirane študije 3. faze, Študije 1014, so povzeti v preglednici 4, Kaplan-Meierjevi krivulji za PFS

The immunogenicity after two doses administered two months apart in children 6 months to 26 months of age has been documented in three studies whose results are summarised in Table 4.
Imunogenost po dveh odmerkih, danih otrokom, starim od 6 do 26 mesecev, s presledkom dveh mesecev, so ugotavljali v treh študijah, katerih rezultati so povzeti v preglednici 4.

as assessed by an independent review facility(IRF) as summarised in Table 2.
pregled(IRF- independent review facility), kot je povzeto v preglednici 2.

reported in patients treated with INTELENCE are summarised in table 2(background regimen is indicated as“BR”).
zdravljenih z zdravilom INTELENCE, so povzeti v preglednici 2(osnovna shema zdravljenja je navedena kot“BR”).

Baseline RAVs had no relevant impact on SVR12 rates in patients infected with genotype 1, 2, 4, 5 and 6 HCV, as summarised in Table 6.
Izhodiščni RAV niso imeli pomembnega učinka na stopnje SVR12 pri bolnikih z okužbo s HCV genotipa 1, 2, 4, 5 in 6, kot je povzeto v preglednici 6.

The effect of the interactions on the plasma concentration is summarised in table 1(increase is indicated as“↑”
Učinek interakcij na plazemsko koncentracijo je povzet v preglednici 1(povečanje je označeno z ↑,

patients identified to have CNS metastases on a baseline brain scan are summarised in Table 5.
bolnikov z ugotovljenimi metastazami v CNS na izhodiščnem slikanju možganov je povzeta v preglednici 5.

disadvantages(the impact of the different options is summarised in table 2 at the end of this document).
slabosti(učinek različnih možnosti je povzet v tabeli 2 na koncu tega dokumenta).

one Phase 3 study in patients with genotype 1 to 6 HCV infection with decompensated cirrhosis, as summarised in Table 9.
s kompenzirano cirozo ali brez nje in v eni študiji 3. faze pri bolnikih z okužbo s HCV genotipa od 1 do 6 z dekompenzirano cirozo, kot je povzeto v preglednici 9.

provided significant improvements in glycemic parameters compared with either monotherapy as summarised in Table 5(mean baseline HbA1c 8.65%).
pomembno izboljšal glikemične parametre, in sicer v primerjavi z obema monoterapijama, kar je povzeto v preglednici 5(srednja izhodiščna raven HbA1c 8,65%).

are summarised in Table 2. 16 special report no 11/2009- The sustainability
so povzeta v tabeli 2. 16 posebno poročilo št. 11/2009- Trajnost projektov LIFe-narava

one Phase 3 study in HCV/HIV-1 co-infected patients with genotype 1 to 6 HCV infection, as summarised in Table 9.
HCV genotipa od 1 do 6 z dekompenzirano cirozo in v eni študiji 3. faze pri bolnikih s sočasno okužbo s HCV genotipa od 1 do 6 in HIV-1, kot je povzeto v preglednici 9.

Efficacy results are summarised in Tables 3 and 4.
Rezultati učinkovitosti so povzeti v preglednicah 3 in 4.

For information, the annual accounts drawn up by the Agency for the financial year 2004 are summarised in Tables 2, 3 and 4.
Letni računovodski izkazi, ki jih je Agencija pripravila za proračunsko leto 2004, so v informativne namene povzeti v tabelah 2, 3 in 4.

balance sheet for the financial year 2003 are summarised in Tables 3 and 4.
odhodkov ter bilanca stanja Urada za proračunsko leto 2003 sta povzeta v tabelah 3 in 4.

expenditure account for the financial year 2003 are summarised in Tables 3 and 4.
odhodkov ter bilanca stanja Centra za proračunsko leto 2003 sta povzeta v tabelah 3 in 4.