ARE SUMMARISED in Slovenian translation

• so povzeti
• povzema
• so povzete
• so povzeta
• so zbrani

Examples of using Are summarised in English and their translations into Slovenian

These are summarised in‘Foreign Trade Policy' documents,
Ta so povzeta v dokumentih„izvozne in uvozne politike“,

from post-marketing experience with other medicinal products containing sufentanil are summarised in the table below.
izkušnjah v obdobju trženja z drugimi zdravili, ki vsebujejo sufentanil, so povzeti v spodnji preglednici.

These are summarised in the"Export and Import Policy" documents which are issued by the Ministry of Commerce every five years and updated annually.
Ta so povzeta v dokumentih„izvozne in uvozne politike“, ki jih izdaja Ministrstvo za trgovino vsakih pet let in se redno posodabljajo.

The contracts concluded between 2014 and 2018 in this respect are summarised in Figure 2.
Pogodbe, ki so bile zanje sklenjene med letoma 2014 in 2018, so povzete na sliki 2.

and the results are summarised below.
in rezultati so povzeti spodaj.

in combination with chemotherapy are summarised in Table 1.
v kombinaciji s kemoterapijo, so povzete v preglednici 1.

data reported by the Member States in 2010 are summarised in the following section
so jih države članice sporočile leta 2010, so povzeti v naslednjem oddelku

These are summarised in‘Foreign Trade Policy' documents, which are issued by the Ministry
Ta so povzeta v dokumentih„Zunanjetrgovinska politika“, ki jih vsakih pet let izda ministrstvo za trgovino

Note: The main provisions of the instruments contained in this Annex are summarised only for information purposes.
Opomba: Glavne določbe instrumentov, ki jih vsebuje ta priloga, so povzete samo v informativne namene.

evaluation of experimental studies of substances are summarised in the GLP.
ocenjevanje eksperimentalnih študij substanc so povzeti v GLP.

This Committee opinion ties in with previous opinions on the AGS, which are summarised in the recommendations set out in point 2.1 of this opinion.
Mnenje Odbora iz leta 2014 je nadaljevanje prejšnjih mnenj o letnih pregledih rasti, ki so povzeta v priporočilih v točki 2.1 tega mnenja.

The most important evaluation findings concerning the two types of businesses were consistent with our audit results and are summarised in Annex VIII.
Najpomembnejše ugotovitve vrednotenja v zvezi z obema vrstama podjetij so bile skladne z rezultati revizije Sodišča in so povzete v Prilogi VIII.

During the evaluation period, a number of issues were identified and these are summarised in this document.
V obdobju ocenjevanja je bila ugotovljena vrsta vprašanj, ki so povzeta v tem dokumentu.

in combination with chemotherapy are summarised in the tables below.
v kombinaciji s kemoterapijo, so povzete v spodnji preglednici.

peginterferon alfa are summarised in the table below.
peginterferon alfa so povzeta v spodnji preglednici.

The undesirable reactions associated with the use of teriparatide in osteoporosis clinical trials are summarised in the table below.
Neželene reakcije, povezane z uporabo teriparatida pri bolnikih z osteoporozo v kliničnih preskušanjih, so povzete v spodnji preglednici.

effectiveness of Europass are summarised as follows.
učinkovitosti Europassa so povzeta, kot sledi.

There are also a number of specific issues that need to be addressed in the review process; these are summarised in the problem tree on the following page.
V postopku revizije je treba obravnavati tudi številna posebna vprašanja, ki so povzeta v problemskem drevesu v nadaljevanju.

Most of the definitions below are summarised according to the glossary which is made as part of the European Interoperability Framework(EIF)
Večina pojmov v nadaljevanju je povzeta po Glosarju, ki nastaja kot del Evropskega okvirja interoperabilnosti(EIF)

balance sheet for the financial year 2003 are summarised in Tables 3 and 4.
bilanca stanja Urada za proračunsko leto 2003 sta povzeta v tabelah 3 in 4.