CAN BE SUMMARISED in Slovenian translation

• je mogoče povzeti
• se lahko povzamejo
• lahko strnemo

Examples of using Can be summarised in English and their translations into Slovenian

Energy efficiency can be summarised as delivering more output
Energetsko učinkovitost je mogoče povzeti kot zagotavljanje več izložkov

This Friedrich Albert Lange has pronounced in relation to psychology something that can be summarised in three words:“psychology without soul.”.
Ta Friedrich Albert Lange je kar se psihologije, nauka o duši tiče, izrekel nekaj, kar lahko strnemo v tri besede:»Psihologija brez duše«.

The shortcomings of the EU's innovation system can be summarised as deficiencies in innovative resources
Pomanjkljivosti inovacijskega sistema EU je mogoče povzeti kot pomanjkljivosti na področju inovacijskih virov

The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows:--- they are liquidity-providing operations;
Operativne značilnosti operacij glavnega refinanciranja se lahko povzamejo, kakor sledi:--- so operacije povečevanja likvidnosti;

The main reasons for reshoring from China to the West can be summarised as follows.
Glavne razloge za vračanje dejavnosti s Kitajske na Zahod je mogoče povzeti v naslednjih točkah.

The comparison of the MAN EfficientLine 2 with its predecessor can be summarised as follows.
Primerjavo MAN EfficientLine 2 z njegovim predhodnim modelom je mogoče povzeti kot sledi.

its recommendations in these areas can be summarised as follows.
njena priporočila na teh področjih, se lahko povzamejo na naslednji način.

It seems to me that this can be done by extracting from those questions two main issues which can be summarised in the following terms.
To bi lahko dosegli tako, da bi iz njih izluščili dve vrsti vprašanj, ki jih je mogoče povzeti tako.

secure flows of remittances can be summarised as follows.
varnih tokov nakazil, se lahko povzamejo na naslednji način.

The elements of the proposed reform of the Insolvency Regulation can be summarised as follows.
Elementi predlagane reforme uredbe o postopkih v primeru insolventnosti se lahko povzamejo, kot sledi.

the cross-cutting territorial dimension can be summarised as follows.
prekrivajoča ozemeljska razsežnost se lahko povzamejo na naslednji način.

Basic statistical analysis of the responses can be summarised in regular reports for discussion in team meetings.
Osnovna statistična analiza odgovorov se lahko povzame v rednih poročilih za debate na sestankih osebja.

The challenge facing education systems can be summarised in the terms set out in the Commission's Communication of 2006 on promoting efficiency
Izziv, s katerim se srečujejo sistemi izobraževanja, se lahko povzame z besedami sporočila Komisije iz leta 2006 o spodbujanju učinkovitosti

of the associated proposal to amend Decision 90/424/EEC are indicated in the impact assessment and can be summarised as follows.
povezanih predlogov za spremembo Direktive 90/424/EGS so navedene v presoji vplivov in se lahko strnejo tako.

Parliament will provide the Spanish Presidency with a supervision agreement that can be summarised in two words: more supervision
Parlament bo španskemu predsedstvu predložil sporazum o nadzorovanju, ki ga je mogoče povzeti z dvema besedama: več nadzora

The operational features of the fine-tuning reverse operations can be summarised as follows:--- they can take the form of liquidity-providing or liquidity-absorbing operations;
Operativne značilnosti povratnih operacij finega uravnavanja se lahko povzamejo, kakor sledi:--- lahko so v obliki operacije povečevanja likvidnosti ali zmanjševanja likvidnosti;

Our discussions to date can be summarised by the principles for a common consolidated corporate tax base which we set out in the final section.
Naše dosedanje razprave lahko povzamemo z načeli o skupni konsolidirani davčni osnovi za pravne osebe, ki jih navajamo v zadnjem delu.

Our discussions to date can be summarised by the principles for a common consolidated corporate tax.
Naše dosedanje razprave lahko povzamemo z načeli o skupni konsolidirani davčni osnovi za pravne osebe.

the Commission is currently considering the options available, which can be summarised as follows.
trenutno preučuje možnosti, ki so na voljo in jih je možno strniti v naslednje točke.

The'problems' and challenges to be addressed by rural development policy can be summarised as follows.
Težave“ in izzive, ki so povezani s politiko razvoja podeželja, lahko povzamemo na naslednje.