CAN BE SUMMARISED in Hungarian translation

• lehet összefoglalni
• foglalható össze
• lehet összegezni
• összefoglalható
• lehetne összefoglalni
• foglalhatók össze
• össze lehet foglalni

Examples of using Can be summarised in English and their translations into Hungarian

The operational features of the fine-tuning reverse operations can be summarised as follows:--- they can take the form of liquidity-providing or liquidity-absorbing operations;
A finomhangoló penziós műveletek működési jellemzőit az alábbiak szerint lehet összegezni:--- a finomhangoló penziós műveletek likviditásbővítő és likviditást szűkítő műveletek is lehetnek;

reduce waste produced by the metallurgical industry can be summarised as follows.
eredményesebb újrahasznosítására vonatkozó javaslatot a következőképpen lehet összefoglalni.

Parliament will provide the Spanish Presidency with a supervision agreement that can be summarised in two words: more supervision
A Parlament biztosít a spanyol elnökség számára egy felügyeleti megállapodást, amely két szóban foglalható össze: több felügyelet

a move towards open skies can be summarised by a quote from the President of Emirates,
a nyitott égbolt felé való elmozdulás összefoglalható az Emirates elnökének,

The priorities identified to bridge the gap between finance and small enterprises can be summarised as follows.
A pénzforrások és a kisvállalkozások közötti szakadék áthidalásához meghatározott prioritásokat a következőkben lehet összegezni.

its recommendations in these areas can be summarised as follows.
ajánlásainak részleteit az alábbiakban lehet összefoglalni.

As it was pointed out by Kale(1997),“the history of epilepsy can be summarised as 4000 years of ignorance,
Az epilepszia történetét egy 4000 éves tudatlansággal, babonával, és megbélyegzéssel lehetne összefoglalni, amit egy 100 éves tudás,

The history of epilepsy can be summarised as 4,000 years of ignorance,
Az epilepszia történetét egy 4000 éves tudatlansággal, babonával, és megbélyegzéssel lehetne összefoglalni, amit egy 100 éves tudás,

(51) Their comments on the Community interest aspects of the investigation can be summarised into two main areas.
(51) A Közösség érdekével kapcsolatos vizsgálati témákra vonatkozó észrevételeik két fő területen foglalhatók össze.

the Council has to be considered as a case of absolute urgency for the reasons explained above, and which can be summarised as follows.
rendkívül sürgős esetnek kell tekinteni, fent említett okokból, melyek a következőképp foglalhatók össze.

The challenge facing education systems can be summarised in the terms set out in the Commission's Communication of 2006 on promoting efficiency
Az oktatási rendszereket érintő kihívások összefoglalhatók a Bizottság az oktatási rendszerek hatékonyságának és igazságosságának erősítéséről szóló 2006,

in true exercices in style that can be summarised as:"The art of getting rid of incriminating witnesses".
valóságos stílusgyakorlatként, amit úgy lehetne összegezni, hogy"a terhelő tanúktól való megszabadulás művészete".

The second project I am working on can be summarised, ironically, in the following way:
A másik projekt, amin dolgozom, ironikusan a következőképpen foglalható össze: hosszú ideig azt gondoltuk,

Cura's message can be summarised by saying that, as long as a person is alone,
Cura üzenete így foglalható össze: amíg egyedül van valaki,

These 10 requirements can be summarised in just two: greater payments
E 10 követelmény mindössze kettőben összegezhető: nagyobb kifizetések

the common elements of the contributions can be summarised as follows.
a hozzászólások közös elemeit a következőképpen lehet összefoglalni.

Customer benefits across the entire value chain of control and switchgear manufacturing can be summarised in three key points:
A vezérlés- és kapcsolószekrény-gyártás teljes értékteremtési lánca mentén az ügyfél haszna három kulcsfontosságú pontban foglalható össze: maximális adatminőség

by utilising self-interest but also by building upon the motivations deriving from community spirit- this is how the final conclusion of the book can be summarised.
az önérdek kiaknázásával, hanem egyúttal a közösségi szellemből fakadó motivációkra is építve- így foglalható össze a könyv végső konklúziója.

The main items arising from our discussions can be summarised as follows: a more detailed specification of cabotage rules,
A megbeszéléseink nyomán kialakult legfontosabb témaköröket az alábbiakban lehetne összefoglalni: a kabotázsra vonatkozó szabályok részletesebb rögzítése,

security form the basis of the Commission's short term agenda for the internet of the future which can be summarised in the following six action points.
Bizottság jövő internetére vonatkozó rövid távú ütemtervének alapját, amely az alábbi hat cselekvési pontban foglalható össze.