CAN BE SUMMARISED in Dutch translation

• kunnen worden samengevat
• kan worden samengevat

Examples of using Can be summarised in English and their translations into Dutch

This approach has made it possible to highlight differences which can be summarised as follows.
Door deze werkwijze, was het mogelijk de verschillen te laten uitkomen, die als volgt kunnen worden samengevat.

His philosophy can be summarised in the phrase"Green unites what man divides".
Zijn filosofie kan worden samengevat in de zin"Groen verenigt wat de mens verdeelt".

The conclusions of the evaluation by independent experts can be summarised as follows.
De conclusies van de evaluatie door onafhankelijke deskundigen, die als volgt kunnen worden samengevat.

On 5 November 1998 the Committee adopted its opinion, which can be summarised as follows.
Het Raadgevend Comité heeft op 5 november 1998 zijn advies goedgekeurd, dat als volgt kan worden samengevat.

the Administrative Board issued recommendations12; which can be summarised as follows.
van bestuur aanbevelingen12 geformuleerd, die als volgt kunnen worden samengevat.

Goudstikker that took place in July-September 1940, and which can be summarised as follows.
transactie tussen Rosenbaum en Goudstikker van juli-september 1940, die als volgt kan worden samengevat.

Only a few Member States have relevant data on this subject, which can be summarised as follows.
Slechts enkele lidstaten beschikken over relevante gegevens over dit onderwerp, die als volgt kunnen worden samengevat.

The EU's energy security strategy should be based on the criteria of the weakest link, which can be summarised as follows.
De strategie van de EU met betrekking tot energieveiligheid moet gebaseerd zijn op het criterium van de zwakste schakel, dat als volgt kan worden samengevat.

The Green Paper has identified a number of shortcomings in current policy, which can be summarised as follows.
Daarin werd op een aantal tekortkomingen van het huidige beleid gewezen, die als volgt kunnen worden samengevat.

My position on the future of the ESF is simple and clear and can be summarised in three points.
Mijn standpunt ten aanzien van de toekomst van het ESF is eenvoudig en duidelijk en kan worden samengevat in drie punten.

RECALLS the underlying principles on which the Directive is based, some of which can be summarised as follows.
MEMOREERT de beginselen die aan de richtlijn ten grondslag liggen en waarvan enkele als volgt kunnen worden samengevat.

The general consensus that seems to emerge through this dialogue can be summarised as follows.
Uit deze dialoog is gebleken dat er een algemene consensus bestaat die als volgt kan worden samengevat.

The recommendations of the evaluation by independent experts can be summarised as follows.
In het evaluatieverslag doen de onafhankelijke deskundigen een aantal aanbevelingen, die als volgt kunnen worden samengevat.

I am happy with the end result, which can be summarised as follows.
ben ik tevreden met het eindresultaat, dat als volgt kan worden samengevat.

The objective of this Communication can be divided into three main operational strands, which can be summarised as follows.
Het doel van deze mededeling kan worden ingedeeld in drie onderdelen, die als volgt kunnen worden samengevat.

My committee therefore formulated four questions to the Commission, which can be summarised as follows.
Mijn commissie heeft daarom vier vragen aan de Commissie geformuleerd, die als volgt kunnen worden samengevat.

Five specific objectives were set by the Decision establishing the European Year, which can be summarised as follows.
In het besluit tot instelling van het Europees Jaar werden vijf specifieke doelstellingen genoemd, die als volgt kunnen worden samengevat.

The answers to these questions should define the hospital pharmacy of tomorrow and can be summarised as follows.
De antwoorden op die vragen beschrijven de ziekenhuisapotheek van morgen en kunnen worden samengevat als volgt.

The report covers the broad objectives of the February Communication which can be summarised as follows.
In het verslag komen de hoofddoelstellingen van de mededeling van februari aan bod, die als volgt kunnen worden samengevat.

the performances of the Community fishing fleet during the period 1994-99(3) can be summarised.
de prestaties van de communautaire vissersvloot in de periode 1994-1999(3) kunnen worden samengevat.