ARE SUMMARISED in Polish translation

• podsumowano
• przedstawiono
• streszczono
• zostały streszczone
• są zestawione
• zostały zestawione
• są one zebrane

Examples of using Are summarised in English and their translations into Polish

The results from these trials are summarised below.
Wyniki tych badań przedstawiono poniżej.

These and other impacts are summarised in the table below.
Te i inne skutki podsumowano w poniższej tabeli.

The quantified impacts of the different policy measures and combinations are summarised in the table below.
Wymierne skutki różnych środków politycznych i ich zestawień przedstawiono w tabeli poniżej.

This and other impacts are summarised in the table below.
Te i inne skutki podsumowano w poniższej tabeli.

Economic and social impacts are summarised below.
Skutki gospodarcze i społeczne podsumowano poniżej.

Efficacy results are summarised in Table 2.
Wyniki badania dotyczące skuteczności leczenia przedstawiono w Tabeli 2.

Efficacy results are summarised in Table 2.
Wyniki badania skuteczności leczenia przedstawiono w Tabeli 2.

The efficacy results from the CLEOPATRA study are summarised in Table 2.
Wyniki skuteczności z badania CLEOPATRA podsumowano w tabeli 2.

Key efficacy results from Study 1 are summarised in Table 3.
Kluczowe wyniki skuteczności z Badania 1 przedstawiono w Tabeli 3.

Jackpots won are summarised below.
Pule wygranych podsumowano poniżej.

Jackpots won on Wednesday are summarised below.
Pule wygranych w środę podsumowano poniżej.

The recommendations are summarised below and were broadly accepted by the steering group.
Streszczone poniżej zalecenia zostały zaakceptowane przez grupę sterującą.

The recommendations are summarised in Figure 4 below and were broadly accepted by the Commission.
Streszczone na wykresie 4 poniżej zalecenia zostały zaakceptowane przez Komisję.

The most important figures are summarised on the homepage.
Najważniejsze wskaźniki podsumowane na stronie początkowej.

The results of the review of Commission management representations are summarised in Annex 2.3.
Wyniki przeglądu oświadczeń kierownictwa Komisji zestawiono w załączniku 2.3.

Many of these guidelines, which are summarised below, deal with the environment.
Wiele wytycznych, przedstawionych w skrócie poniżej, dotyczy środowiska.

The general and specific objectives are summarised in the following table.
W tabeli przedstawiono streszczenie celów ogólnych i szczegółowych.

The general, specific and operational objectives are summarised in the following table.
W niniejszej tabeli przedstawiono streszczenie celów ogólnych, szczegółowych i operacyjnych.

The main conclusions concerning these aspects are summarised in the following paragraphs.
Podsumowanie głównych wniosków dotyczących tych aspektów zawarto w poniższych punktach.

The resulting additional amounts are summarised in the table below.
W poniższej tabeli przedstawiono podsumowanie tych dodatkowych kwot.