SUMMARISED in Polish translation

• podsumowane
• streszczone
• podsumował
• przedstawione
• streściła
• podsumowanie
• zestawione
• streszczenie
• komunikacie
• podsumowuje
• podsumowując
• podsumowywane

Examples of using Summarised in English and their translations into Polish

Mrs Peltola, rapporteur, presented the draft opinion and summarised its contents.
Sprawozdawczyni Marja-Liisa PELTOLA przedstawiła projekt opinii i streściła jej zawartość.

Sothank youvery, very much for20years ofcooperation.”- summarised A. Ludwig.
Bardzo dziękuję za20latudanej współpracy."- Podsumował A. Ludwig.

symptoms associated with hypersensitivity to abacavir are summarised in Table 1.
przedmiotowe reakcji nadwrażliwości na abakawir są zestawione w tabeli 1.

Summarised, adequate safety-measures should.
Podsumowując, adekwatne środki bezpieczeństwa powinny.

Reactions 1-4 are summarised in the diagram below.
Reakcje 1-4 zostały podsumowane na poniÅ1⁄4szym diagramie.

They have been transcribed and summarised.
zostały przekopiowane oraz streszczone.

Ms Sirkeinen presented the political background for the drafting of the opinion and summarised its contents.
Ulla Sirkeinen przedstawiła kontekst polityczny sporządzenia opinii i streściła jej zawartość.

Club Troppo's Don Arthur summarised.
Piszący na Club Troppo Don Arthur podsumował.

Reactions 1-4 are summarised in the diagram below.
Reakcje 1-4 zostały podsumowane na poniższym diagramie.

The results of the public consultation have been summarised and published5.
Wyniki konsultacji społecznych zostały streszczone oraz opublikowane5.

No 3759/92 shall be grouped and summarised.
nr 3759/92 są grupowane i podsumowywane.

George Sand summarised her nine-year experience in one sentence.
George Sand swoje dziewięcioletnie doświadczenia streściła w zdaniu.

Here summarised are only the most important amongst them.
Poniżej podsumowane zostaną jedynie najważniejsze z nich.

They are shortly summarised below.
Zostały one pokrótce streszczone poniżej.

These discrepancies are summarised in Table 1.
Rozbieżności te podsumowane zostały w tabeli 1.

Responses to the public consultation are summarised in the accompanying impact assessment.
Odpowiedzi udzielone w ramach konsultacji społecznych zostały streszczone w ocenie skutków towarzyszącej niniejszemu wnioskowi.

The main points are summarised in this press release 6847/12.
Podstawowe kwestie zostały podsumowane w komunikacie prasowym 6847/12.

The efficacy data generated in this study are summarised in the table below.
Dane dotyczące skuteczności uzyskane w tym badaniu są podsumowane w tabeli poniżej.

Jackpots won are summarised below.
Pule wygranych są podsumowane poniżej.

The conclusions for each country are summarised below.
Wnioski dla każdego z krajów podsumowane są poniżej.