STRESZCZONE in English translation

• summarised
• summarized

Examples of using Streszczone in Polish and their translations into English

Dane uzyskane z 3 niekontrolowanych badań nad białaczką limfocytową typu B- komórkowego zostały streszczone w poniższej tabeli.
Data available from three uncontrolled B-CLL studies are summarised in the following table.

Zdarzenia niepożądane odnotowane w następstwie podania produktu leczniczego Lucentis w trakcie badań klinicznych zostały streszczone w tabeli poniżej.
The adverse reactions experienced following administration of Lucentis in clinical trials are summarised in the table below.

opisów które na niniejszej stronie mogły być jedynie skrótowo streszczone.
designs which on this web page could only be summarised briefly.

W załączniku 2 zostały wymienione i streszczone ostatnie komunikaty
Annex 2 lists and summarises recently adopted Communications

Wszystko streszczone w 37 zdjęciach zapasowej opony,
All boils down to 37 photos of a spare tire,

Otrzymaliśmy łącznie 302 odpowiedzi z 37 państw(w tym 23 państw członkowskich), streszczone w oddzielnym dokumencie.
We have received 302 contributions from 37 countries, including 23 Member States, which have been summarised in a separate document.

były one transmitowane na żywo, a tylko streszczone.
to be broadcast live, but only be summarized.

zaś streszczone m.in. w punkcie B1 totaliztycznej strony o nazwie antichrist_pl. htm.
of my newest monograph[1/5], while it is summarized in item B1 from the web page named antichrist. htm.

Zasady rządzące małżeństwem streszczone są w oświadczeniu Boga:"Mężczyzna opuszcza ojca swego
The principles governing marriage are epitomized in God's statement regarding it:"a man(shall)

w niniejszym punkcie streszczone zostaną te fragmenty owego konceptu, których znajomość jest konieczna
in next paragraphs of this item a summary of the parts of the concept will be provided,

ciągłego naruszenia zostały bowiem przeanalizowane w pkt 164-166 pisma w sprawie przedstawienia zarzutów i streszczone w motywach 145-148 decyzji.
continuous infringement established in the caselaw were analysed at points 164 to 166 of the statement of objections and recapitulated at recitals 145 to 148 to the Decision.

to po głosowaniu zamykającym dyskusję nad tą sprawą stanowisko to może zostać streszczone w krótkim oświadczeniu, które zostanie załączone do opinii.
uniform standpoint on a matter submitted to the assembly for examination, this position may be summarised in a brief statement to be appended to the opinion, when the debate on that matter has been concluded by a vote.

Wyniki konsultacji streszczono w ocenie skutkw, ktra jest publicznie dostępna.
The results of the consultation are summarised in an impact assessment publicly available.

Za dostarczenie takich streszczonych informacji mogą zostać nałożone na wnioskodawcę koszty ich przygotowania.";
A cost-related fee may be charged for the provision of such summarised information.

Sebastian Wernicke uważa, że każdy wykład TED może być streszczony w sześciu słowach.
Sebastian Wernicke thinks every TED Talk can be summarized in six words.

Wspomniany program został streszczony w tabeli poniżej.
This agenda is summarised in the boxes below.

W części 1 niniejszej opinii streszczono opinie i zalecenia Komitetu.
In this opinion Section 1 summarises our views and recommendations.

Ten mit został streszczony, jak Strauss opowiadał swoim studentom, w jego ulubionym programie telewizyjnym.
This myth was epitomized, Strauss told his students in his favorite television program.

Na wniosek, koordynator dostarcza takich informacji w formacie streszczonym.
On request, the coordinator shall provide such information in a summarised format.

I ekologiczna Polityka jakościowa firmy RATIONAL jest streszczona w wizji przedsiębiorstwa.
RATIONAL's quality policy is summarised in the company's corporate vision.