SUMMARISED in Vietnamese translation

• tóm tắt
• tổng kết
• tóm lược
• tổng hợp

Examples of using Summarised in English and their translations into Vietnamese

Rai's best performances" and The Times of India summarised,"Aishwarya is a stunning picture of fire and grace, walking away with
The Times of India tóm tắt," Aishwarya là một hình ảnh tuyệt đẹp của lửa

One could say that all the evil done in the world is summarised in this: contempt for life,” Pope Francis told the pilgrims gathered in St Peter's Square.
Người ta có thể nói rằng tất cả những điều ác được thực hiện trên thế giới được tóm tắt trong điều này: khinh rẻ sự sống,” Đức Thánh Cha Phanxicô nói với những khách hành hương tụ họp tại Công trường Thánh Phêrô.

The Wall Street banker Paul Mazur summarised this in a particularly straightforward manner:‘We must shift America from a needs to a desires culture',
Ông chủ ngân hàng Paul Mazur ở Phố Wall đã tóm tắt lại rất thẳng thắn như thế này trong một bài viết

In 1989 James Watson, the first head of the Human Genome Project, summarised the mood of many by declaring that We used to think our fate was in our stars.
Năm 1989, James Watson, người đứng đầu Dự án bộ gen người, đã tóm tắt tâm trạng của nhiều người bằng cách tuyên bố rằng chúng tôi đã từng nghĩ rằng số phận của chúng tôi là ở những ngôi sao của chúng tôi.

Our review summarised the results of 14 individual studies on the association between running or jogging and the risk of death from all causes,
Đánh giá của chúng tôi đã tóm tắt kết quả của các nghiên cứu cá nhân 14 về mối liên quan giữa chạy

Author Jodi Picoult summarised the importance of avoiding perfectionism wonderfully:“You can edit a bad page, but you can't edit a blank page.”.
Tác giả Jodi Picoult đã tóm tắt tầm quan trọng của việc tránh sự hoàn hảo một cách hoàn hảo:“ Bạn có thể chỉnh sửa một trang tồi tệ, nhưng bạn không thể chỉnh sửa một trang trống.”.

The quality demands placed on suppliers of“embedded software” by the Schaeffler Group have been summarised in the“Quality Assurance Agreement with Software Suppliers”(QSV) on the basis of international standards.
Các yêu cầu về chất lượng của Tập đoàn Schaeffler đối với các nhà cung cấp nguyên vật liệu sản xuất đã được kết hợp trong" Thỏa thuận Bảo đảm Chất lượng với các Nhà cung cấp Nguyên vật liệu Sản xuất"( QAA) trên cơ sở các tiêu chuẩn chất lượng quốc tế.

Oseen summarised by saying that the revolution during the last 18 months had been independent of Compton's discovery
Oseen tóm gọn bằng cách nói rằng sự tiến bộ trong 18 tháng vừa qua là độc

An in-depth 2010 Jezebel piece summarised the accusations, but it wasn't until 2017 that Richardson's public fall from grace finally came,
Một báo cáo chuyên sâu vào năm 2010 đã tóm tắt những lời buộc tội, nhưng mãi đến năm 2017, Richardson mới chính thức

it needs to be a huge report, a strategy can best be summarised in two or three sides of A4 in a table linking digital marketing strategies to SMART objectives.
tốt nhất là nó được tóm lược trong khoảng 2 đến 4 mặt giấy A4 liên kết các chiến lược Digital Marketing với các mục tiêu SMART.

can be summarised as follows: almost half of online content relating to the Pope(48,74%) has a negative tone and a prejudicial impact;
có thể được tóm tắt như sau: hầu hết một nửa nội dung trực tuyến liên quan đến Đức Thánh Cha( 48,74%) có một giọng điệu thụ động và một ảnh hưởng gây tổn hại;

Frances Fitzgerald, in her famous study of American school textbooks, summarised the message of these books:"The United States has been a kind of Salvation Army to the rest of the world: throughout history it had done little but dispense benefits to poor,
Frances Frizgerald, trong nghiên cứu nổi tiếng của bà về sách giáo khoa Hoa Kỳ, tổng kết các thông điệp của chúng:“ Hoa Kỳ là một kiểu Đạo Quân Cứu Thế đối với phần còn lại của thế giới:

A review of research conducted over the last five years summarised that a diet of more than 150g of fructose per day reduces insulin sensitivity- and therefore increases the risk of developing health problems like high blood pressure and cholesterol levels.
Một bài tóm tắt nghiên cứu tiến hành trong suốt 5 năm qua cho biết chế độ ăn uống có hơn 150 gram đường fructose mỗi ngày sẽ làm giảm sự nhạy cảm với insulin- và vì thế làm tăng nguy cơ mắc các bệnh như cao huyết áp hay có lượng cholesterol cao.

According to the analysis, which summarised the latest knowledge on microplastics in drinking-water, microplastics larger than 150
Theo phân tích tóm lược những kiến thức mới nhất về hạt nhựa

In Christianity the practical definition of love is summarised by St. Thomas Aquinas, who defined love
Trong Kitô giáo, định nghĩa thực tế về tình yêu được tóm tắt bởi Thánh Thomas Aquinô,

As summarised by the Court:“Sinocore had not agreed to the revised shipment date, RBRG was in breach of the Sale
Theo tổng kết của Tòa án:“ Sinocore đã không đồng ý với ngày giao hàng sửa đổi,

for GDPR compliance have been summarised in this statement and include the development
tuân thủ GDPR của chúng tôi đã được tóm tắt trong tuyên bố này

Thomas Henning, director at the Max Planck Institute and leader of the teams, summarised the scientific adventure:"After more than a decade of enormous efforts to build this hi-tech machine, now Sphere enables us to reap the harvest with the discovery of baby planets".
Thomas Henning, giám đốc Viện Thiên văn học Max Planck và lãnh đạo các đội, tóm tắt cuộc phiêu lưu khoa học:“ Sau hơn một thập kỷ nỗ lực to lớn để xây dựng cỗ máy công nghệ cao này, bây giờ Sphere cho phép chúng tôi phát hiện các hành tinh bé!”.

The particular advantages and disadvantages of each individual solution are summarised below, so that a designer can assess the benefits offered by a particular solution in relation to the drivers for a given project, to identify the most appropriate and cost effective solution.
Những lợi thế và bất lợi của mỗi giải pháp cá nhân cụ thể được tóm tắt dưới đây, để một nhà thiết kế có thể đánh giá những lợi ích được cung cấp bởi một giải pháp cụ thể liên quan đến trình điều khiển cho một dự án, để xác định phù hợp và nhất hiệu quả chi phí giải pháp.

adopted a“zero job security” hire-and-fire culture, breeding a“zero-loyalty” mentality that can be summarised as:“If you can be out of the door in five minutes, your horizon becomes five minutes.”.
nuôi dưỡng một tâm lý“ trung thành bằng không” có thể được tóm tắt như sau:“ Nếu có thể bước ra khỏi cửa năm phút, thì chân trời của bạn sẽ mở ra trong năm phút“.