Examples of using Summarised in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All of this can be summarised in a single word: TRAGEDY!
The comparison between the four policy options is summarised in the table below.
Summarised results of extraordinary assessments that have taken place, including reasons for initiating such extraordinary assessments;
Pregled rezultata provedenih izvanrednih ocjenjivanja, uključujući razloge za pokretanje tih izvanrednih ocjenjivanja;Responses are summarised in Table 5.
Odgovori su sažeto prikazani u Tablici 5.Summarised below are PFS results for the individual chemotherapy agents included in the indication.
Slijedi sažeti pregled rezultata preživljenja bez progresije bolesti za svaki kemoterapijski lijek obuhvaćen indikacijom.The results are summarised in the table below.
Rezultati su sažeto prikazani u sljedećoj tablici.the entire history of an individual is condensed, summarised and described;
cijela je individualna povijest zgusnuta, sažeta i opisana;An ignoramus who has to have things summarised by her husband?
Neznalica kojoj muž mora sažimati stvari?Experiences and results from the above-mentioned activities will be summarised in user-friendly handbooks for the target groups.
Iskustva i rezultati navedenih aktivnosti bit će sažeti u priručnike prilagođene za svaku pojedinu ciljnu skupinu.Results obtained for each component of the vaccine are summarised in Table 2 and Table 3.
The internet consultatio n closed on 31 October 2015 and summarised results of the 308 response are available on line 3.
Internetsko savjetovanje zaključeno je 31. listopada 2015., a sažeti rezultati iz 308 odgovora dostupni su na internetu 3.The adverse reactions that may occur during treatment with ONIVYDE are summarised below and are presented by system organ class
Nuspojave koje se mogu javiti tijekom liječenja lijekom ONIVYDE sažete su u nastavku i prikazane prema klasifikaciji organskih sustavaThe internet consultation closed on 31 October 2015 and summarised results of the 308 response are available on line0.
Internetsko savjetovanje zaključeno je 31. listopada 2015., a sažeti rezultati iz 308 odgovora dostupni su na internetu0.In all clinical studies bleeding data were collected separately from adverse reactions and are summarised in Table 6 together with the bleeding definitions used for each study.
U svim kliničkim ispitivanjima podaci o krvarenju sakupljani su odvojeno od nuspojava na lijek i prikazani su u sažetku u tablici 6 zajedno s definicijama krvarenja upotrijebljenih za pojedino ispitivanje.The frequencies of adverse reactions reported with Xarelto are summarised in table 2 below by system organ class(in MedDRA) and by frequency.
Nuspojave prijavljene uz Xarelto navedene su niže u tablici 2, prema klasifikaciji organskih sustava(prema MedDRA-i) i prema učestalosti.Achieving the Energy Union means delivering on the actions set out in this Strategy, which are summarised in the fifteen points set out below.
Uspostavljanje energetske unije znači usmjerenost na mjere navedene u ovoj strategiji koje su sažete u 15 točaka navedenima u nastavku.a statement of the reasons why the information cannot be summarised.
izjavu o razlozima zašto informacije nije moguće sažeti.combination therapy studies are summarised in Table 3.
njegove primjene u kombiniranoj terapiji prikazani su u Tablici 3.In this Section 8, we have summarised the rights that you have under data protection law.
U ovom odjeljku 8, saželi smo vaša prava koja imate pod zakonom o zaštiti podataka.ADRs of moderate intensity or greater(≥ grade 2) reported in patients treated with INTELENCE are summarised in table 2 background regimen is indicated as“BR”.
Umjerene ili ADR većeg intenziteta(≥ 2. stupnja) koje su prijavljene kod bolesnika liječenih INTELENCEom sažete su u tablici 2 osnovno liječenje označeno je kao“BR”-background regimen.
