PODSUMOWANE in English translation

• summarized
• summarised
• summed up
• take stock

Examples of using Podsumowane in Polish and their translations into English

Grupy pracy DVB są podsumowane w tabeli poniżej.
Groups of the DVB work are summarized in the following table.

Pule wygranych są podsumowane poniżej.
Jackpots won are summarised below.

Wnioski dla każdego z krajów podsumowane są poniżej.
The conclusions for each country are summarised below.

struktury zarządzania każdego rodzaju podmiotów gospodarczych są podsumowane poniżej.
management structures of each type of business entities are summarised below.

Główne kwestie wymagające rozwiązania mogą być podsumowane w następujący sposób.
The main outstanding issues may be summarised as follows.

Twoje życie może zostać podsumowane w tych kilku słowach.
Your life can be concluded in just a few words.

Najważniejsze wskaźniki podsumowane na stronie początkowej.
The most important figures are summarised on the homepage.

Konsultacje międzyrządowe zostały podsumowane w czasie sesji plenarnej pod przewodnictwem obu premier.
Intergovernmental consultations were summed by at the plenary session chaired by both Prime Ministers.

Summarized in the following way: podsumowane w następujący sposób.
Summarized in the following way: povzeti na naslednji način.

Końcowe wyniki wyborów przedstawicieli do samorządów w 1998 roku, podsumowane na szczeblu krajowym.
Final data of the local elections of 1998 aggregated nationally.

Wyniki dotyczące skuteczności podsumowane są na Rycinie 1(LUX-Lung 3)
The efficacy results are summarized in Figure 1(LUX-Lung 3)

Wskaźniki te zostaną podsumowane w sprawozdawczości prowadzonej przez państwa członkowskie,
These indicators will be summarised in the reporting carried out by the Member states,

Dzisiaj przynoszę wam wideo w którym Valentine ściana podsumowane w taki sposób, że mi się podobało Etyczne Hacker.
Today I bring you a video in which Valentine wall summarized in a way that I liked the Ethical Hacker.

jego los zostały najlepiej podsumowane… wystarczająco ironicznie,
fate have best been summed up… ironically enough,

Wszystkie sygnały są podsumowane w tabeli, co pomaga Ci dokonywać wyboru zgodnie z Twoimi preferencjami inwestycyjnymi.
All trading signals are summarized in a table which helps you to make a choice according to your investment preferences.

Wyniki monitorowania gospodarki dzielenia się zostaną podsumowane w tabeli wyników jednolitego rynku.
The results of the monitoring of the collaborative economy will be summarised in the Single Market Scoreboard.

W komunikacie podsumowane zostaną zmiany w obszarze dostępu do informacji naukowej;
The Communication will take stock of the developments in the area of access to scientific information,

których wyniki zostały podsumowane prawie jednocześnie przez trzech różnych uczonych w epokowym dla tej gałęzi przyrodoznawstwa roku 1842.
the results of which were summed up almost simultaneously by three different persons in the year 1842, an epoch-making year for this branch of natural investigation.

Powyższe informacje powinny być podsumowane w szablonie QoS-PD
The information above should be summarized in the QOS-PD template

Na spotkaniu zostaną podsumowane poczynione do tej pory postępy
The meeting will take stock of progress achieved so far