ARE SUMMARISED in Finnish translation

• on esitetty
• on yhteenveto
• on tiivistelmä
• on tiivistetty
• esitetään yhteenveto
• on koottu
• esitetään tiivistetysti
• esitetään tiivistettynä
• on kuvattu
• esitetään tiivistelmä
• esitetään lyhyesti

Examples of using Are summarised in English and their translations into Finnish

The recommendations are summarised below and were broadly accepted by the steering group.
Suositukset esitetään tiivistettynä jäljempänä ja ohjausryhmä on hyväksynyt ne laajasti.

The main features of the case studies are summarised in Table 1 see pages 10 and 11.
Case study-tutkimusten pääasialliset piirteet on tiivistetty taulukkoon 1.

main disease characteristics are summarised in Table 8.
sairauksien pääpiirteet on koottu taulukkoon 8.

Guidelines for dose modifications are summarised in Table 1.
Ohjeet annoksen muuttamiseen on esitetty Taulukossa 1.

Its contents are summarised in Section 2 above.
Sisältö on kuvattu edellä kappaleessa 2.

The contribution of various Horizon 2020 parts to the circular economy are summarised below.
Horisontti 2020-ohjelman eri osien panokset kiertotalouteen esitetään tiivistetysti jäljempänä.

During the evaluation period, a number of issues were identified and these are summarised in this document.
Arviointikauden aikana kartoitettiin joukko aiheita, jotka esitetään tiivistettynä tässä asiakirjassa.

The findings are summarised and analysed in the impact assessment which accompanies the present proposal.
Havainnoista esitetään tiivistelmä ja niitä analysoidaan vaikutusten arvioinnissa, joka esitetään tämän ehdotuksen ohella.

The main points are summarised below.
Käsittelyn pääkohdat on esitetty seuraavassa.

national level are summarised in section 7.
kansallisen tason toimintoja on kuvattu jaksossa 7.

The key impacts of these options are summarised below.
Vaihtoehtojen keskeiset vaikutukset esitetään tiivistetysti jäljempänä.

The main findings of the EIP evaluations are summarised below.
Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelman arviointien tärkeimmät havainnot esitetään tiivistettynä jäljempänä.

The signs and symptoms associated with hypersensitivity to abacavir are summarised in Table 1.
Abakaviiriyliherkkyyteen liittyvät merkit ja oireet on esitetty taulukossa 1.

The 6 objectives and their associated actions are summarised in Annex 1.
Tavoitteista ja niihin liittyvistä toimista esitetään tiivistelmä liitteessä 1.

Other issues related to the revision of the Directive are summarised in Chapter 6.
Muut direktiivin tarkistamiseen liittyvät kysymykset esitetään lyhyesti 6 luvussa.

ADRs reported in adult patients treated with rilpivirine are summarised in Table 2.
Yhteenveto rilpiviriinihoitoa saaneilla aikuispotilailla raportoiduista haittavaikutuksista on esitetty taulukossa 2.

The results for the 40 mg every other week dose are summarised in Table 3.
Yhteenveto annostasolla 40 mg joka toinen viikko saaduista tuloksista on esitetty Taulukossa 3.

GMT over time are summarised in table 4.
GMT-arvot tutkimusaikana on esitetty taulukossa 4.

Results of comparisons of the primary and secondary efficacy variables are summarised in Table 1.
Primaarisen ja sekundaaristen tehokkuuden muuttujien vertailujen tulokset on esitetty taulukossa 1.

Pharmacokinetic parameters are summarised in the table below.
Farmakokineettisten parametrien yhteenveto on annettu alla olevassa taulukossa.