ON TIIVISTELMÄ in English translation

• is a summary
• are summarised
• are summarized
• is summarised

Examples of using On tiivistelmä in Finnish and their translations into English

Kohdassa 5.1 on tiivistelmä suhteellisesta turvallisuudesta kliinisessä tutkimuksessa, jossa valmistetta verrattiin infliksimabiin.
Information on the relative safety in a clinical trial versus infliximab is summarized in section 5.1.

Tässä on tiivistelmä meidän toiminnastamme, siältäen meidän globaaliutemme,
Here's a summary of our business, including our global size,

Ehdotetun asetuksen 3 artiklassa on tiivistelmä näistä erittäin laajan ja kunnianhimoisen toiminta-alan kattavista tavoitteista.
These objectives cover a wide and ambitious range of activities, summarised in Article 3 of the Regulation.

Taulukossa 3 on tiivistelmä keskeisistä tehon mittareista potilailla, jotka eivät olleet aiemmin saaneet ipilimumabia,
Table 3 summarises key efficacy measures in patients naïve to treatment with ipilimumab, and the Kaplan-Meier curves for OS

Tämä asiakirja on tiivistelmä vaikutusten arvioinnista, joka on tehty osana jäsenvaltioiden verkkosisällön saavutettavuutta koskevien lakien,
The present document is the executive summary of the impact assessment carried out in preparation of the proposal for the approximation of laws, regulations, and administrative provisions of

Kyseessä on tiivistelmä pohjana lausunnolle,
It is a summary and forms the basis of the Economic

Enbreliä ottaville potilaille on annettava erityinen varoituskortti, jossa on tiivistelmä tärkeistä lääkkeen turvallisuutta koskevista tiedoista.
Patients who take Enbrel must be given the special alert card that summarises important safety information about the medicine.

Mutta Querellen rakastamana… minä tulisin olemaan jokaisen Ranskan merimiehen rakastama… koska Querelle on tiivistelmä kaikista heidän miehisistä ja lapsellisista hyveistään.
But loved by Querelle… I would be loved by every sailor in France… because Querelle is a compendium of all their masculine and naive virtues.

Tämä asiakirja on tiivistelmä vaikutustenarviointiraportista; arvioinnissa verrattiin vaihtoehtoisia toimintamalleja, joilla voitaisiin vastata tähän tarpeeseen takaamalla yhtäläiset oikeudet kaikille jäsenvaltioissa laillisesti oleskeleville kolmansista maista tulleille työntekijöille.
This document is a summary of an impact assessment report that examines policy options to guarantee a common set of rights to all legally residing third country worker who have not yet acquired long term resident status in order to respond to that need.

Taulukossa 6 on tiivistelmä keskeisistä tehon mittareista koko tutkimuspopulaatiolle(TPS  1%)
Table 6 summarises key efficacy measures for the entire population(TPS 1%)

Tämä yleiskatsaus on tiivistelmä raportista Euroopan ympäristö: Toinen arviointi, jossa kuvataan Euroopan ympäristön tilaa sekä esitellään tärkeimmät asiat, joissa edellytetään kansallisia tai kansainvälisiä toimia.
A clear picture of the state of the environment in Europe and the main areas requiring action at national or international level are presented in the report, Europe's Environment: The Second Assessment, summarised in this overview.

Tämä asiakirja on tiivistelmä Euroopan julkisesta arviointilausunnosta(EPAR),
This document is a summary of the European public assessment report(EPAR)

Seuraavassa on tiivistelmät alueiden komitean jäsenten käsittelemistä lausunnoista.
The opinions discussed by CoR members are summarised below.

Se on tiivistelmässä.
It's in The Abstract.

Joka on?-Se on tiivistelmässä.
Which is? It's in The Abstract.

Sillä he ovat tiivistelmiä ja lyhyt kronikat ol aika!
For they are the abstracts and brief chronicles ol the time!

Se näyttää olevan tiivistelmä siitä, mitä jo on olemassa,
It seems to be a summary of what already exists,

Se on julkaissut myös esitteen, jossa on tiivistelmät kaikista esittelyhankkeista(esite, lokakuu 1997) 3.
It has also produced a brochure summarising each ofthe demonstration projects(Brochure, October,'97) 3.

Ne ovat tiivistelmät kokemus Kiinan laboring kansan vuosisatojen heidän taistelussaan tautia.
They are summaries of ex perience of the Chinese labouring people of many centuries in their strug gle against disease.

erityisesti koska nämä valuutat ovat tiivistelmiä ne luoneiden kansojen työstä,
particularly because these currencies are the sum of the work of those people who created them