ARE SUMMARISED in Hungarian translation

• foglalja össze
• összefoglalása
• összegzi
• foglalhatók össze
• összegezhetők
• foglaljuk össze
• foglaltuk össze
• összefoglalását
• foglalják össze
• összegzése

Examples of using Are summarised in English and their translations into Hungarian

Jackpots won on Saturday are summarised below.
Jackpotot nyert szombaton az alábbiakban foglaljuk össze.

The results are summarised in Table 6.4.
Az eredményeket a 6.4 táblázatban foglaltuk össze.

The data from the largest randomised trial are summarised below.
A legnagyobb randomizált vizsgálatból származó adatokat az alábbiakban foglaljuk össze.

The most relevant points for the proposed measure are summarised below.
A javasolt intézkedés szempontjából legfontosabb kérdéseket az alábbiakban foglaltuk össze.

The results from this trial are summarised below.
Ennek a vizsgálatnak az eredményeit foglaljuk össze az alábbiakban.

The results from these trials are summarised below.
Ezeknek a vizsgálatoknak az eredményeit foglaljuk össze az alábbiakban.

These observations, which can be found in Chapter 3, are summarised below.
Ezeket az észrevételeket, amelyek a 3. fejezetben találhatóak, az alábbiakban foglaljuk össze.

The main findings of the EIP evaluations are summarised below.
Az EIP értékelésének főbb eredményeit az alábbiakban foglaljuk össze.

The urban road tolling schemes in Europe are summarised in the below, alphabetically by country.
Az európai városi útdíjakat az alábbiakban foglaljuk össze, abszolutikusan országonként.

The findings of this process are summarised in a public report from the Commission.
A folyamat tanulságait a Bizottság nyilvános jelentésben foglalta össze.

most important options are summarised below;
legfontosabb opciókat lentebb összegezzük;

Finally, some of the authors' results deriving from an analysis of statistical sub-regions(NUTS-4) are summarised.
Végezetül a szerzők néhány, a statisztikai al-régiók(NUTS-4) elemzéséből adódó eredményt összegeznek.

The system philosophies are summarised in 5 principles.
A rendszer filozófiája 5 alapelvben összegezhető.

Those recommendations are summarised below.
Ezeket az ajánlásokat alább összegezzük.

Both systems have advantages and disadvantages which are summarised in the table below.
Mindkét megoldásnak vannak előnyei és hátrányai, amelyeket az alábbi táblázatban foglaltunk össze.

They are simple and are summarised in the Gospels and in the Ten Commandments.
Azok egyszerűek, és össze vannak foglalva az Evangéliumokban, és a Tízparancsolatban.

These are summarised in Table 3.
Ezek összefoglalása a 3. táblázatban található.

Results of this study are summarised in table 3.
A vizsgálat eredményeinek összefoglalása a 3. táblázatban látható.

Response rates are summarised in Table 9.
A válaszadási arányok a 9. táblázatban kerülnek összefoglalásra.

The efficacy results from the CLEOPATRA study are summarised in Table 2.
A CLEOPATRA vizsgálat hatásossági eredményeinek összefoglalása a 2. táblázatban található.