Examples of using Pozor in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
A pozor- takrat bo tudi precejšnja gneča.
But be careful- this will increase the weight, too.Pozor, lastnik je oborožen!
Watch out, she's armed!Pozor. Ti računi se resetirajo vsake 2 tedna.
Pozor sistem probremenjen.
Vendar pozor, številni predmeti so nezakonite in neoverjeno.
However, be careful, many items Pozor, lastnik je oborožen!
Watch out, he's armed!A pozor, število je omejeno!
Pozor v prisotnosti kamnov.
Note the presence of the stones.Pozor sistem preobremenjen.
Warning system overload.Pozor, saj se hitro lahko zažgejo!
Be careful- they can burn fast!Pozor, vozi po levi!
Remember to drive on the LEFT!Pozor, goriva zmanjkuje.
Warning, fuellow.Pozor, otroci, to je človek!
Watch out children, is the human!Pozor, pes v postelji.
Note the dog on the bed.Pozor torej pri prevajanju!
So be careful during translation!Pozor, čas imate le še do konca meseca!
Remember that you only have time until the end of the month!Pozor, obstaja tudi past!
Watch out, it's a trap!Pozor, ne jejte sira!
Warning, do not eat the cheese!Pozor na poudarjeni del.
Note the emphasized part.Vendar pozor s puncami, ki jih pripeljete s seboj v sobo!
But be careful with what stone you 
