PREČENJE in English translation

• tack
• crossing
• traverse

Examples of using Prečenje in Slovenian and their translations into English

preči večje število manjših grap, katerih pa prečenje ni zahtevno.
while crosses in a larger number of smaller grap, but Crossing is not difficult.

je tudi prečenje najnevarnejšega dela, Grand Coluoirja v Aiguille du Gouter relativno varno.
also traversing the dangerous Grand Coluoir on Aiguille du Gouter is relatively safe.

Kladivo in Škrbimo ter seveda za prečenje Košute.
Škrbina and of course for traversing Košuta.

Trgovci na drobno se ne bi smel prečenje na pristojbino za vas, da uporabite svojo kreditno kartico,
Retailers are not supposed to tack on a fee for you to use your credit card,

Prečenje ravnine Saturnovih prstanov v letih 1995-1996 vsebuje veliko informacij o Saturnu
Saturn Ring Plane Crossings of 1995-1996 includes lots of info about Saturn

so proizvodnja prečenje za kuhinjo.
such as the production of tack for the kitchen.

Preden se je podal na pot, je vedel, da bo težja kot prečenje v poletnih mesecih.
Before setting out he knew this would be more difficult than a summer journey.

Sledi prečenje kratkega strmega gruščnatega pobočja,
Crossing Steep traces short gruščnatega slopes,

Sledi prečenje travnatega pobočja
Crossing follows the grassy slopes

Obrti Za Dom potholders brez prečenje v kuhinji, da ne bo naredil, kot veličastno prečenje popolnoma okrasite svojo kuhinjo,
Potholders without tack in the kitchen, you will not do, such as the magnificent tack perfectly decorate your kitchen, especially if they

vsak obrat vključuje eno prečenje in eno kroženje.
each turn including one tack and one gybe.

Prisotnost silnic magnetnega polja na stopalkah je vedno v smeri sever jug, prečenje teh silnic zagotavlja celicam idealno delovanje membranske
The presence of magnetic field force on the pedals is always in the direction of the north-south, the crossing of these forces provides the cells with the ideal functioning of a membrane

ste ni več udobno vožnjo, vendar oster kot prečenje in še vedno lahko izvajajo najbolj običajna dnevna opravila.
you're no longer comfortable driving but sharp as a tack and still capable of performing most normal daily tasks.

raznovrstna smuka, prečenje prostranstev, kjer ni omejitev
diverse ski touring, crossing expanses where there is no limits

se je zmanjšala za prečenje na spremembo z senator John McCain, ki bi razveljavila zahtevo domačega ladjedelniško za[…].
but declined to tack on an amendment by Senator John McCain that would have repealed the domestic shipbuilding requirement of the Jones Act.

s majhen kvadrat lepenke glasno na sredini plošče z prečenje.
with a little square of cardboard hammered on to the middle of the panel with a tack.

dolga desetletja najbolj zaželeni prvenstveni vzpon- prečenje Cerro Torreja(Travesía del Torre s Colinom Haleyem) leta 2008.
Beltramijem), and for decades the most desirable ascents- Crossing the Cerro Torre(Travesía part Torre Colin Haley) in 2008.

kjer vsak vključuje eno prečenje in eno kroženje, signaliziranega z rdečo zastavo
each including one tack and one gybe, signalled by displaying a red flag

O Tehnika prečenja Tolminke malo za šalo.
O Techinque of crossing Tolminka river(just for fun!:).

Po 20 minutah prečenja pridemo na razpotje v jugozahodni grapi Storžiča.
After 20 minutes prečenja come to a crossroads in the south-west ravine Storžičem.