TRAVERSING in Slovenian translation

• prečkajo
• prečkanje
• prehaja
• prečenje
• prečka

Examples of using Traversing in English and their translations into Slovenian

Typically this involves traversing some distance, but it can be any other task involving speed to rea.
To tipično vsebuje premagovanje določene razdalje, toda lahko je tudi drugačna naloga povezana s hitrostjo.

Airline pilots log many hours traversing the country to deliver people
Letalski piloti beležijo več ur vožnje po državi, da dostavijo ljudi

A special feature, for example, is traversing in a horizontal direction,
Posebna funkcija je na primer traverziranje v vodoravni smeri,

He was being led by a caravan of traders now traversing the lowlands of the vast Nile delta.
Bil je v karavani trgovcev, ki je zdaj potovala čez prostrano nižino Nilove delte.

Typically this involves traversing some distance, but it can be any other task involving speed to reach a specific goal.
To tipično vsebuje premagovanje določene razdalje, toda lahko je tudi drugačna naloga povezana s hitrostjo.

How does one accurately direct an edge while traversing a body part to get consistent results?
Kako does nedoločni zaimek natančno neposredno rob med kolesarjenjem del telesa, da bi dobili dosledne rezultate?

they reflect back out of the droplet instead of completely traversing the water.
drugo stran vodne kapljice, se odbijejo iz kapljice namesto, da bi povsem prečkali vodo.

Access to and from what would become Segovia Street was gained by intricate arteries through various paths traversing the slopes.
Dostop do in iz ulice Segovia je postal zamotana arterija prek različnih poti, ki so prečkala pobočja.

with a different spatial organization, with traversing genre differences
z drugačnim prostorskim organiziranjem, prehajanjem žanrske različnosti

landing on the Caribbean coast and traversing the isthmus before he attacked the city,
je priplul do karibske obale in prečil Panamsko ožino,

Through the injection, winstrol will enter the circulation system directly without traversing the liver.
Z injiciranjem bo winstrol vstopil v obtočni sistem neposredno, ne da bi prečkal jetra.

The most common way to spy a rhino is by riding on the back of an elephant, effortlessly traversing the park's jungle vegetation from an excellent vantage point.
Najpogostejši način vohunjenja nosoroga je vožnja po hrbtni strani slona in brez težav premikanje džungle v parku z odlične točke.

sidewalk restaurants and bridges traversing narrow canals.
pločniku restavracije in mostove prečna ozke kanale.

In his free time, your best chance of finding him is in the Slovene wilderness, traversing the globe or taking part in sports activities.
V prostem času ga najdete v slovenski divjini, na potovanjih po svetu ali športnih aktivnostih.

LIP 200 interferential linear encoder with signal period 0.512 µm, for traversing speeds up to 3 m/s 2010.
Interferenčni merilnik dolžine LIP 200 s signalnim časom 0,512 µm, za hitrosti premikanja do 3 m/s 2010.

Walking is cheap, and traversing the bright landscape-- which often doubles as cliff's edge because of the island's narrow width-- is rewarding not only for its brilliantly colored vegetation but also for its panoramic views and lack of entry fee.
Hoja je poceni, in prečkajo svetlo pokrajino- ki se pogosto podvoji kot rob pečine, ker ozke širine otoka- je nagrajevanje ne samo za svojo briljantno obarvani vegetacije, ampak tudi za svoje panoramskim razgledom in pomanjkanja prijavnini.

Traversing impeccably from the ancient to the ultramodern,
Sadhguru brezhibno prehaja iz starodavne v ultramoderne,

oceans all from your comfortable seat when traversing Europe by rail….
oceani vse iz svojega udobnega sedeža, ko prečkajo Evropo po železnici.

enables people to compete with each other, traversing the landscape with their characters,
omogoča ljudem, da tekmujejo med seboj, prečkajo pokrajino s svojimi liki,

oceans all from your comfortable seat when traversing Europe by rail. Sometimes….
oceani vse iz svojega udobnega sedeža, ko prečkajo Evropo po železnici. včasih….