TRAVERSING in Russian translation

• пересекая
• проходя
• обход
• перемещения
• траверсируя
• пересекающего
• проходящих
• проходит
• обхода

Examples of using Traversing in English and their translations into Russian

Two positioning axes for traversing the desired cutting contour
Две позиционные оси для перемещения по желаемому контуру резки

Among peoples traversing this level of evolution the prevailing theory is that one cannot be afflicted unless one has violated a taboo.
Среди народов, проходящих этот этап эволюции, преобладает теория о том, что человек может заболеть только в случае нарушения табу.

A major explosion on board one of these ships traversing our region would threaten the survival of surrounding States.
Серьезный взрыв на борту одного из таких кораблей, проходящих через наш регион, создал бы угрозу выживанию окружающих государств.

takes transformations into account: while recursively traversing down the scene graph hierarchy, a pre-render operation is called.
во время рекурсивного нисходящего обхода иерархии графа сцены вызывается операция, предшествующая визуализации.

While traversing the files, the ransomware will collect the file information such as files size,
При обходе файлов вирус- вымогатель собирают информацию о файле, такую как размер файлов,

Passing into Persis required traversing the Persian Gates,
Чтобы поасть в Персиду, необходимо пересечь Персидские ворота,

Traversing Greece, Albania and the Adriatic Sea before making
Предполагается, что« TAP», перед выходом к южному побережью Италии, пройдя через Грецию, Албанию

that allows traversing a steep slope.
позволяющая траверсировать крутой склон.

much like a ship traversing above the ocean floor.
так же, как корабль, проходящий над дном океана.

leading through several peaks and traversing others.
ведет через несколько вершин и траверсирует другие.

given that the Misseriya people, in their seasonal nomadic migration, would be traversing an international border for the first time.
районе с учетом того, что в период своей сезонной миграции кочевое племя миссерия будет впервые пересекать международную границу.

Verification of adequate mixing shall be performed while traversing a sampling probe across the tunnel's diameter, vertically and horizontally.
Проверка адекватности смешивания производится при прохождении отбираемой пробы по диаметру туннеля вертикально и горизонтально.

Then three days later, after traversing the Sierra Summit,
Затем, три дня спустя, перевалив через Сьерра Саммит,

Similarly, the right of innocent passage for the purpose of traversing the territorial sea
Аналогичным образом, право мирного прохода для целей пересечения территориального моря

On the two big rivers traversing the country in the Northern-Southern direction on the Danube
На обеих крупных реках, пересекающих территорию страны в направлении север- юг- Дунае

The game involves traversing a graphical maze of corridors while avoiding a creature called Pax,
Игра включает в себя прохождение графического лабиринта коридоров, избегая при этом существа по имени Пакс,

The traversing of the valley continued,
Пересечение долины продолжалось,

The hollow-shaft gearbox enables traversing maximum six tool slides both independently of each other
На базе этой системы передач могут двигаться независимо друг от друга и от вращения модуля

It is here that you can feel like a real traveler while traversing rope crossings
Именно здесь каждый сможет ощутить себя настоящим путешественником, преодолевая канатные переправы,

The cost of an Walk On The Edge ticket paid to TV Tower shall be refunded to Participant only if traversing Walk On The Edge is no longer possible due to the fault of TV Tower.
Деньги за купленный билет на прохождение трассы Servakõnd на Таллиннской телебашне возвращаются Участнику только в случае, если прохождение Servakõnd невозможно по вине Tallinna Teletorn.