TRAVERSING in Italian translation

• attraversando
• percorrendo
• attraversamento
• traversata
• traversing
• traslazione
• attraversare
• attraversa
• attraversano
• percorrere

Examples of using Traversing in English and their translations into Italian

And this launches him into becoming a holy pilgrim, a new man imbued with religious fervor, traversing across vast expanses of the empire for many years.
Attraversando vaste distese dell'impero per molti anni. E questo lo spinge a diventare un santo pellegrino, un uomo nuovo intriso di fervore religioso.

Traversing along the narrow valley that leads to Colonnata we find ourselves completely surrounded by quarries of marble.
Percorrendo la stretta valle che conduce a Colonnata ci troviamo completamente circondati dalle cave di marmo.

to ensure uniform traversing and high speed pay-off into extrusion lines,
per garantire un attraversamento uniforme e il pagamento ad alta velocità in linee di estrusione,

We will focus on a group of Souls who are traversing the path of ascension together.
Ci concentreremo su un gruppo di Anime che, insieme, stanno percorrendo il sentiero dell'ascensione.

After traversing the slope via the narrow path,
Dopo la traversata del pendio su uno stretto sentiero,

Traversing the olive groves of the Tragoea,
Attraversamento dei boschetti verde oliva del Tragoea

But it looks like this was caused by traversing the wormhole. Well, I have to run more tests.
Dovro' fare altri test ma sembra sia stato causato dall'attraversamento del wormhole.

forward chains, you are allowed to begin traversing on any chain for testing purposes.
forward, per gli scopi di test si ha il permesso di cominciare la traversata da qualsiasi catena.

The 3 meter or one panel guide is also rest technique for bouldering and traversing.
La guida di 3 metri o di un pannello è anche la tecnica di riposo per bouldering e traversing.

Spider-Man at the next traversing rooftops of New York skyscrapers found one of them sleeping peacefully Human Torch.
Spider-Man alla prossima traslazione sui tetti dei grattacieli di New York ha trovato uno di loro a dormire pacificamente Torcia Umana.

I have to run more tests, by traversing the wormhole. but it looks like this was caused.
Dovro' fare altri test ma sembra sia stato causato dall'attraversamento del wormhole.

comes with traversing that fantasy to get to the position of realizing
passa per la traversata di quel fantasma per raggiungere la posizione di realizzazione dell'eccezione

it looks like this was caused by traversing the wormhole.
sembra sia stato causato dall'attraversamento del wormhole.

Their patented hydraulic system in VNA trucks means the operator can undertake synchronized tasks such as traversing, rotating and operating the auxiliary lift while simultaneously lifting the cabin.
L'impianto idraulico brevettato dei carrelli VNA consente all'operatore di eseguire operazioni sincronizzate quali la traslazione, la rotazione e il sollevamento ausiliario sollevando al contempo la cabina.

gear up with rock pro and start traversing leftwards to reach the base of the corner.
mi carico del materiale da roccia e inizio la traversata verso sinistra fino a portarmi all'imbocco del diedro.

This can also mean traversing in Schnorchel depth
Questo può anche significare attraversare la profondità di Schnorchel

can be used as an example of layer traversing.
può essere usata come esempio di attraversamento dei livelli.

You go across the bridge traversing Mark Twain's muse.
Passa sotto il ponte e attraversa la musa di Marc Twain, la tomba di Jeff Buckley, con l'aria della sera tra i capelli.

embarking on suicidal voyages or traversing prohibited frontiers.
imbarcarsi in viaggi suicidi o attraversare confini proibiti.

when provide an alternate route of traversing the city.
quando fornire un percorso alternativo di attraversamento della città.