TRAVERSING in Hebrew translation

• חוצה
• לעבור
• חוצים
• החוצים
• למעבר

Examples of using Traversing in English and their translations into Hebrew

That light, in traversing space, is sometimes slightly modified by the various forms of energy and matter which circulate in all organized space.
וכי האור, בחצותו את החלל, משתנה לעיתים שינויים קלים על-ידי הצורות השונות של חומר ושל אנרגיה אשר סובבות בכלל החלל המאורגן.

Among peoples traversing this level of evolution the prevailing theory is that one cannot be afflicted unless one has violated a taboo.
בקרב אנשים אשר חולפים דרך רמת האבולוציה הזו, רווחת התיאוריה כי אדם לא יוכל לסבול, אלא אם כן הפר טאבו.

And three full Hubbard Guidance Centers for those traversing the upper realms with Audited New Era Dianetics for OTs.
ושלושה מרכזי הדרכה של האברד מלאים עבור אלה שעוברים דרך הרמות הגבוהות יותר עם אודיטינג דיאנטיקה של העידן החדש ל-OTs.

There's only one dirt road traversing the park(90-mile long),
יש רק דרך עפר אחת שחוצה את השמורה(90 מייל),

Do not turn the balancing board while traversing an incline, ans this could cause the scooter to lose balance.
אל תהפכי את הלוח איזון תוך וחוצה ובצדפים, ans זה יכול לגרום את סקוטר לאבד שיווי משקל.

On its 7 year anniversary, Opportunity can boast traversing a total of 26.7 kilometers along the martian surface.
ביום השנה ה-7 שלו, אופורטוניטי יכול להתגאות בחציית סך של 26.7 ק"מ לאורך פני השטח של מאדים.

The wall follower, the best-known rule for traversing mazes, is also known as either the left-hand rule or the right-hand rule.
הליכה בעקבות הקיר, השיטה הטובה ביותר לחצות מבוך, ידועה גם בשם חוק יד שמאל או חוק יד ימין.

That Ken doll probably thinks traversing a binary search tree runs in the order of"n," instead of"log n." Idiot.
בובת הקן הזאת בטח חושבת שחציית אילן חיפושים בינארי מתקדמת בסדר האן במקום ההתחברות. אידיוט.

So we thought about how to create a system that is versatile and capable of traversing different types of terrain
לכן, חשבנו כיצד ליצור מערכת מגוונת שתהיה מסוגלת לנוע בסוגים שונים של שטח,

By doing so, the Center strives to catalyze new scientific discovery by traversing interdisciplinary boundaries in order to advance healthcare for the future.
בכך שואף המרכז להאיץ תגליות מדעיות חדשות באמצעות חציית גבולות בין תחומיים ולקדם את הטיפול הרפואי העתידי.

Traversing the 40-mile Panama Canal is a rite of passage and something you will remember this Panama Canal cruise for a lifetime.
חציית 40 המיילים המרכיבים את תעלת פנמה זה טקס מעבר ודבר שבזכותו תזכרו את השייט לתעלת פנמה כל חייכם.

people walked through the streets gingerly, as if traversing a cemetery.
ובני אדם הלכו ברחובות בזהירות, כאילו הם חוצים בית קברות.

Towards the end of the 17th Century the testimonies tell once more of many travelers and pilgrims traversing Gaza and mentioning the Jews of the city they met.
לקראת סוף המאה הי"ז שוב חוזרות העדויות הרבות של נוסעים ועולי-רגל העוברים בעזה ומציינים בכתביהם את היהודים שפגשו בעיר.

it is very easy to sniff data traversing the network.
זה מאוד קל לרחרח נתונים וחוצה את הרשת.

The initiation section begins with the hero then traversing the threshold to the unknown or"special world",
חלק החניכה מתחיל לאחר שהגיבור חוצה את הסף אל העולם המיוחד

you will find yourself traversing countless quaint alleys lined with traditional old houses,
תמצא את עצמך חוצה סמטאות אינספור בשורה של בתים ישנים מסורתיים,

prolific generation of multiple particle events, and a"hard" component which is capable of traversing great thicknesses of lead.
רכיב"רך" שיכול לייצר שפע של אירועי חלקיקים מרובים ורכיב"קשה" המסוגל לעבור עובי גדול של עופרת.

you will find yourself traversing countless alleys lined with traditional old houses,
תמצא את עצמך חוצה סמטאות אינספור בשורה של בתים ישנים מסורתיים,

The egg conveyors traversing the dark laying areas are planned
מסועי הביצים החוצים את אזורי ההטלה החשוכים מתוכננים וממוקמים על מנת לצמצם

compared with traversing the Suez Canal.
בהשוואה למעבר בתעלת סואץ.