TRAVERSING in Slovak translation

Examples of using Traversing in English and their translations into Slovak

Style/topic:

I have found it an invaluable assistant when traversing mountains or boulder-strewn country and especially in night work in forest or bush.

Pre mňa sa stala neoceniteľným pomocníkom pri prechode horami alebo kamenistou krajinou, či pri nočnom pobyte v lesoch alebo buši.

This distance shall be at least equivalent to the distance traveled by a vehicle traversing on 10 seconds at maximum speed.

Táto vzdialenosť musí zodpovedať minimálne vzdialenosti, ktoré vozidlo prejde za 10 sekúnd najvyššou prípustnou rýchlosťou.

Do not turn the balancing board while traversing an incline, ans this could cause the scooter to lose balance.

Nezakrývajte vyvažovaciu dosku pri prechode sklonu, čo by mohlo spôsobiť, že skúter stratil rovnováhu.

Misty Mountains near Caradhras, thereby traversing the mountain range and avoiding Isengard.

prekročiť hory blízko Caradhrasu, čím by prekonali hory a vyhli sa Isengardu.

Traversing unit is driven by servo motor,

Traverzná jednotka je poháňaná servomotorom,

oceans all from your comfortable seat when traversing Europe by rail….

oceány všetko od svojho pohodlného sedadla pri prechode Európy po železnici.

Up to two robots can be deployed on the JET traversing axis, making it possible to tend several machines

Vďaka použitiu až dvoch robotov na jednej osi pojazdu JET je zároveň možné obsluhovať viaceré stroje alebo pozície

By deploying up to two robots on the JET traversing axis, it is possible to tend several machines

Vďaka použitiu až dvoch robotov na jednej osi pojazdu JET je zároveň možné obsluhovať viaceré stroje

Once you start traversing the switchbacks and reach a point high enough to see off into the distance,

Akonáhle začnete prechádzať prepínačmi a dosiahnete dostatočne vysoký bod, aby ste videli na diaľku,

There are 15 intense levels available for you, where you will be traversing through dangerous obstacles.

K dispozícii máte 15 intenzívnych úrovní, kde budete prechádzať cez nebezpečné prekážky.

He states that if extraterrestrials are capable of traversing vast distances,

Tvrdí, že ak sú kozmické civilizácie schopné prekonať obrovské vzdialenosti,

It's evolutionary, traversing something, as opposed to a time which is fixed and linear.

Je to evolučné, prejsť dačím, v protiklade k času, ktorý je nemenný a lineárny.

This period is often called The Dark Night of the Soul or traversing the valley of shadows.

Toto obdobie sa tiež často nazýva Temná Noc Duše alebo prechod údolím tieňov.

descending with the disciples, traversing the stream of Kidron

zostupuje s učeníkmi, aby prešiel potokom Cedron

Spend the day traversing the rough terrains surrounding the beach

Stráviť deň prechádzajúce drsné terény okolité na pláž

There is no need for manual intervention when traversing document templates across the cloud,

Nie je tak potrebný manuálny zásah pri prepoužití dokumentových šablón naprieč cloudom.

Traversing the South Down is something that any serious walker,

Traversing the South Down je niečo,

This makes it amazing for playing those neck traversing Jazz bass solos

Vďaka tomu úžasné pre hranie tých krku prechádzajúce Jazz bass sóla,

The perilous shifting and has made traversing the desert even trickier,

Rizikové posunutie a urobilo prechádzanie púšťou ešte zložitejšou,

This makes it amazing for playing those neck traversing Jazz bass solo

Vďaka tomu úžasné pre hranie tých krku prechádzajúce Jazz bass sólo