PREBAVNIM in English translation

• digestive
• gastrointestinal

Examples of using Prebavnim in Slovenian and their translations into English

so lahko povezane s prebavnim, živčnim, reproduktivnim,
may be associated with the digestive, nervous, reproductive,

Zaradi svoje bazične narave je tahini tudi idealen vir beljakovin za posameznike s slabim prebavnim sistemom, invalide
Because of its non-acid nature, tahini is an ideal protein source for people with weak digestive systems, invalids

Če obstajajo težave s prebavnim traktom, težko dihanje,
If there are problems with the digestive tract, shortness of breath,

Če ni nobenih kroničnih bolezni, povezanih s prebavnim traktom, je treba ponovno preučiti prehrano,
If there are no chronic diseases associated with the gastrointestinal tract, then you need to reconsider the diet,

dihalnim in prebavnim sistemom, zlasti dolgotrajna šesterovalentna zastrupitev s kromom lahko povzroči poškodbe kože
respiratory and digestive systems, especially long-term hexavalent chromium poisoning can cause damage to the skin

prispevajo k poslabšanju težav s prebavnim traktom, razbremenjeni blatu,
contribute to the exacerbation of problems with the gastrointestinal tract, upset stool,

Ker pa so ti predmeti v neposrednem stiku z otrokovimi usti in s tem s prebavnim sistemom, je nujno treba paziti, da materiali, s katerimi so narejeni, ne škodujejo zdravju.
However, since these objects are in direct contact with the child's mouth and, therefore, with their digestive system, it is vital to take care that the materials with which they are made are not harmful to their health.

Oseba s kroničnim prebavnim stanjem, ki je potrebno, da vozi svoje kolo dlje kot 10 minut, običajno dovoljenih v javnosti objekt,
A person with a chronic digestive condition needed to stow his bicycle for longer than the 10 minutes usually allowed at a public facility,

sklepi, prebavnim traktom, in še več.
joints, digestive tract, and more.

Poleg tega lahko zaradi tega močno izboljšate stanje kože(ker v večini primerov težave s aknami povzročajo težave s prebavnim traktom).
In addition, because of this, however, you can greatly improve the condition of the skin(as in most cases, problems with acne are caused by problems with the digestive tract).

reproduktivnim in prebavnim sistemom.
reproductive and digestive systems.*.

imate težave s prebavnim traktom, poslabša stanje.
if you have problems with the digestive tract, aggravate the situation.

Študija v American Journal of Nutrient Nutrition navaja, da lahko redno uživanje wasabi bistveno zmanjša možnosti za razvoj številnih vrst raka, povezanih s prebavnim sistemom, saj ta rastlina vsebuje zelo močne antikancerogene spojine.
A study in the American Journal of Nutrient Nutrition states that regular wasabi consumption can significantly reduce the chances of developing many types of cancers associated with the digestive system, as this plant contains very strong anti-cancer compounds.

Deluje kot prebavno sredstvo in spodbuja čiščenje telesa
It works as a digestive aid and stimulates cleansing of the body

Lmam prebavno krizo in moram paziti, da se ne bo materializirala.
I am having a digestive crisis… and must focus on suppressing its expression.

zmanjšanje prebavnih motenj;
reducing the gastrointestinal disorders;

Prebavna občutljivost v kratkem,
High digestive sensitivity for a short

Tudi prebavna učinkovitost kuščarja se poveča s povečanjem telesne temperature.
The digestive efficiency of the lizard also increases with increases in body temperature.

Običajno imajo tudi notranjo prebavno votlino z eno ali dvema odprtinama.
There is also typically a digestive chamber with one or two openings to the exterior.

Pravilna prebavna funkcija se začne z dobrim splošnim zdravjem.
The correct digestive function begins with a good overall health.