PRED DVA TISOČ LETI in English translation

• two thousand years ago
• 2,000 years ago
• about two thousand years ago

Examples of using Pred dva tisoč leti in Slovenian and their translations into English

To nam samo kaže, da so tisti rimski vojaki, ki so se pred dva tisoč leti odpravili v Veliko Britanijo z amforami, polnimi oljčnega olja in vina, storili prav.
It just goes to show you that two thousand years ago, those Roman soldiers did the right thing in going to Great Britain with their amphora of olive oil and wine.

Pred dva tisoč leti je Marija Magdalena ob vznožju francoskih Pirenejev skrila zvitke- svoj evangelij o dogodkih
Two thousand years ago, Mary Magdalene hid a set of scrolls in the rocky foothills of the French Pyrenees,

Pred dva tisoč leti je Marija Magdalena ob vznožju francoskih Pirenejev skrila zvitke- svoj evangelij o dogodkih
Two thousand years ago, Mary Magdalene hid a set of scrolls in the French Pyrenees: the Gospel of Mary Magdalene,

Pred dva tisoč leti, ko sta ozkosrčni napuh
Two thousand years ago, when narrow pride

Gre za isto pot, ki so jo apostoli začeli pred dva tisoč leti in na kateri smo danes mi na vrsti, da prevzamemo štafetno palico
The same path that the Apostles began two thousand years ago and in which today it is our turn to take the baton

je bilo področje naseljeno že več kot pred dva tisoč leti.
archeological findings testify about life on this area from more than two thousand years ago.

je povprečna letna temperatura 6 °C, ali v Dakarju pri 30 °C. Pred dva tisoč leti je Julij Cezar hodil po Renu, ker je bil zamrznjen.
or they can live in Dakar in 30°C. Two thousand years ago, Julius Caesar was walking on the Rhine because it was frozen over.

nas je odrešil pred dva tisoč leti.
as someone who saved us two thousand years ago.

Pred dva tisoč leti, ko sta ozkosrčni napuh
Two thousands years ago, when narrow pride

nas je odrešil pred dva tisoč leti.
as someone who saved us two thousand years ago.

je blagoslovljeno življenje, ki se je pred dva tisoč leti rodilo v Betlehemu,
that the blessed life which began in Bethlehem two thousand years ago is the image

je blagoslovljeno življenje, ki se je pred dva tisoč leti rodilo v Betlehemu,
that the blessed life which began in Bethlehem two thousand years ago is the image

kar se je zgodilo v Betlehemu pred dva tisoč leti.
the amazement of what happened in Bethlehem two thousand years ago.

je blagoslovljeno življenje, ki se je pred dva tisoč leti rodilo v Betlehemu,
that the blessed life which began in Bethlehem over two thousand years ago is the image

Papir je izumil na Kitajskem pred približno dve tisoč leti.
It was invented in China about 2,000 years ago.

Pred dvema tisoč let je v tem času keltska plemena praznovala prihod novega leta..
About two thousand years ago at this time the Celtic tribes celebrated the coming of the New Year..

Danes enako kot pred dva tisoč leti.
It is the same today as two thousand years ago.

Danes enako kot pred dva tisoč leti.
Just as much today as it did two thousand years ago.

Kot so bili pred dva tisoč leti-.
Just as you did two thousand years ago.

Pred dva tisoč leti je Bog postal človek.
Nearly two thousand years ago, God became a human being.