PRED VEČ TISOČ LETI in English translation

• for thousands of years
• several millennia ago

Examples of using Pred več tisoč leti in Slovenian and their translations into English

Pred več tisoč leti se je na Zemlji rodil nečlovek,
Thousands of years ago, an Inhuman was born on the Earth.

Znanstveniki antropologi so odkrili, da je bil kompleks plastična kirurgija na obrazu izvedli že pred več tisoč leti.
Scientists anthropologists have discovered that complex plastic surgery on his face was performed as early as several thousand years ago.

Ljudje, ki živijo v današnjem svetu, niso nič drugačni od tistih, ki so živeli pred več tisoč leti.
People who live in today's world are no different to those who lived thousands of years ago.

Na Kitajskem je 24 sončnih pogoji so nastale pred več tisoč leti za usmerjanje kmetijske proizvodnje.
In China, the 24 solar terms were created thousands of years ago to guide agricultural production.

katerega zgodovina sega verjetno pred več tisoč leti- jelka olje.
whose history dates back probably thousands of years ago- fir oil.

Znanstveniki menijo, da je trenutna snežna črta precej višja, kot je bila pred več tisoč leti.
Scientists believe that the current snow line is much higher than it was thousands of years ago.

obrazna barva na mineralni osvnovi, je podobna originalnim barvam za telo, ki so jih naši predniki uporabljali pred več tisoč leti.
mineral based face and body paint is similar to the original body paints first used by humans thousands of years ago.

protozgodovino ima izjemno bogato zbirko predmetov, ki so jih uporabljali pred več tisoč leti.
Protohistory- Contains an extremely rich collection of artifacts which were used daily thousands of years ago.

Na Japonskem, na Kitajskem pred več tisoč leti, so vedeli o zdravilnih lastnostih Reishi, Cordyceps, Maitaka, Shiitake gobe,
As the science of the medicinal use of mushrooms originated in Japan, several millennia ago China knew about the healing properties of Reishi,

Razlike na ravni morja na Velikem koralnem grebu, povezane z globalnimi temperaturnimi spremembami pred več tisoč leti, lahko pripomorejo k napovedovanju prihodnjih sprememb,
Sea level variations on the Great Barrier Reef linked to global temperature changes thousands of years ago may help predict future changes,

(FR) Gospod predsednik, pred več tisoč leti se je David soočil z Goljatom,
(FR) Mr President, several thousand years ago, David confronted Goliath

Pred več tisoč leti je bilo prerokovano, da bo prišlo obdobje prebujenja
Thousands of years ago, the Blossom Time was prophesized when, in these modern times of crisis,

Kljub temu, da so naši predniki že pred več tisoč leti vedeli, kako zelo zdravilne so lahko rastline,
Despite the fact that our ancestors already thousands of years ago knew how much healing can plants provide, modern medicine will

Čeprav je nastal pred več tisoč leti, Zeliščna Zdravljenje(S Ayurvedic zdravil) je zelo pomembna
Though it originated thousands of years ago, Ayurveda could be more appropriate for present-day society,

Na Japonskem, na Kitajskem pred več tisoč leti, so vedeli o zdravilnih lastnostih Reishi,
In Japan, in China, several thousand years ago, they knew about the healing properties of Reishi,

Pred več tisoč leti so Tibetanci že razumeli naravo in smisel duha,
Thousand of years ago, the Tibetans already possessed a deep understanding of the nature of the spirit,

Jezus Kristus so na tej Zemlji živeli že pred več tisoč leti, a so za seboj v človeških srcih zapustili svoje neizbrisne stopinje.
Jesus Christ lived on this earth thousands of years ago, but they have left their indelible footprints in human hearts.

se mnogi strokovnjaki strinjajo, da je ta pasma obstajala že pred več tisoč leti na otoku Jindo,
many authorities agree that this breed has existed for several thousands of years in the Island of Jindo,

jo je izdelal in pred več tisoč leti vrgel na zemljo, da bi naredil zmedo med smrtniki.
tossed down to earth thousands of years ago to create mayhem among the mortals.

Pred več tisoč leti se je tu rodil nečlovek, ki bi moral vladati svetu.
Thousands of years ago, an Inhuman was born on this planet that was destined to rule it,