PREDAVANJU in English translation

• lecture
• class
• talk
• lesson
• lectures
• course
• keynote

Examples of using Predavanju in Slovenian and their translations into English

Po vsakem predavanju je sledila kratka diskusija.
After each session, we followed up with a short discussion.

Glej, kdo je končno prisluhnil mojemu predavanju.
Look who finally showed up to my seminar.

Lahko pojasnite, čemu se boste posvetili v svojem predavanju?
Can you expand on what you will be talking about in your seminar?

Ko boste šli skozi vrata po mojem predavanju.
When you hit the door, after my speech.

Doživetja in izkušnje bo Zmago z nami delil na februarskem predavanju.
She will share her lessons and experiences with us at our February meeting.

Ali mi lahko nekdo prosim pove kaj ste delali danes na predavanju?
Can you tell me what you did in school today?

Priskrbeli bomo vaje za utrditev po vsakem predavanju.
We will have refreshments after each rehearsal.

Zvečer sem razmišljala… Da je v mojem predavanju nekaj manjkalo.
Last year I think there was part of me that felt something was missing in my teaching.

Kje se srečamo na predavanju?
Who will we meet at school?

Plačilo tečaja boste lahko uredili po predavanju.
You will be able to order the oils after the class.

Vendar pa so običajno po predavanju izčrpani.
Most commonly they are exhausted after school.

Vsa mesta na predavanju so zasedena.
All of the classrooms are occupied.

Zvečer sem razmišljala… Da je v mojem predavanju nekaj manjkalo.
I felt there was something missing in my teaching.

Pridružite se nam lahko tudi ob posameznem predavanju!
You can join us at each training!

Po predavanju sem ga vprašala, kaj mi lahko pove o njej.
After the class, I asked him,"What can you tell me about her?".

Po predavanju se je obrnila k meni in me prosila za zapiske, ker je prejšnjič manjkala.
After class, she walked up to me and asked me for the notes she had missed the day before

Po predavanju na muzejskem podstrešju bomo obiskali čebelnjake v parku
After the talk in the museum's attic we will visit the beehives in the Park

V prvem uvodnem predavanju bomo zato spoznali posebno metodo upravljanja virov v zahtevnih multi-projektnih okoljih.
In the first introductory keynote, we will examine a special method of managing resources in complex multi-project environments.

Nekega dne po predavanju mi je rekel nekaj, česar ne bom pozabila.
All I know is what he told me in his office one day after class. You know, I will never forget that.

V tem predavanju TED Univerze 2009 izkušen plezalec Matthew Childs deli svojih devet načel plezanja.
In this talk from TED University 2009, veteran rock climber Matthew Childs shares