PREGLEDAMO in English translation

• we review
• check
• we examine
• inspect
• we look
• scan
• checking
• checked
• to revise

Examples of using Pregledamo in Slovenian and their translations into English

Temeljito pregledamo površino in nato izberemo primeren sistem za čiščenje in/ali zaščito.
We inspect the surface thoroughly and then choose a suitable cleaning and/ or protection system.

Poveljnik Riker zahteva, da pregledamo vaše laboratorije zaradi ukradenih vzorcev tkiv.
Cmdr Riker has asked that your laboratories be inspected for stolen tissue samples.

Pregledamo knjige iz našega knjižnega kotička.
I check out books from our local library system.

Ni možnosti, da jih pregledamo od tukaj.
There's no way to review'em from here.

Lahko vzamemo vzorce, in jih pregledamo do detajlov.
We can actually take samples and look at them in detail.

Lahko, vendar ni naša dolžnost, nadzorujemo ali pregledamo pogovore uporabnikov.
We may, but are not obligated to, monitor or review any User Communications.

Paleto enkrat letno očistimo in vizualno pregledamo.
Only requires once yearly cleaning and visual inspection.

Celice iz ledvic lahko nato podrobno pregledamo.
Cells from the kidney can then be looked at in detail.

Lahko bi jo vprašali, če lahko pregledamo pisarno in naredimo MRI.
We could ask to look through her office and we could do an MRI first.

Vrnjene artikle v Tiesy pregledamo.
The incoming articles are reviewed.

Morda lahko v prihodnje delno pregledamo omejitve.
Perhaps the limits can be reviewed to some extent in the future.

rastlino dvignemo iz lončka in pregledamo korenine.
remove the plant from its pot and examine the roots.

To poročilo nam omogoča, da objektivno pregledamo proračun Evropskega parlamenta za leto 2012.
This report allows us to examine objectively the European Parliament's 2012 budget.

S tem bomo dobili možnost, da ponovno pregledamo svoje možnosti.
It will give us the opportunity to look again at what our priorities are.

Potem bo zelo zanimivo, da jih pregledamo.
If so, it would be interesting to examine them.

Bodybuilderji imajo mnenja o najboljši čas, da se Test, ki jih pregledamo.
Bodybuilders have opinions about the best time to take Test, which we review.

Cevast inštrument, s katerim pregledamo notranjost telesa.
A tube-like instrument to examine the inside of the body.

Bolje je, da otroka še enkrat pregledamo kot zdravimo zanemarjene bolezni.
It is better to examine the child once more than to treat the neglected diseases.

Imamo ukaz, da te pregledamo.
We have got orders to search you.

Nam dovoliš, da te pregledamo?
Dare you let us examine you?