PREGLEDNOSTJO in English translation

• transparency
• visibility
• being transparent

Examples of using Preglednostjo in Slovenian and their translations into English

ki jih razširja, preglednostjo postopkov in načinom delovanja
the information it disseminates, the transparency of its procedures and methods of operation,

kakovostjo bonitetnih ocen, preglednostjo bonitetnih agencij,
the quality of the credit ratings, the transparency of the credit rating agencies,

širjenjem evropske mobilnosti, boljšo preglednostjo in s polnim akademskim priznavanjem študija
boosting European mobility and improving the transparency and full academic recognition of studies

širjenjem evropske mobilnosti, boljšo preglednostjo in s polnim akademskim priznavanjem študija
boosting European mobility and improving the transparency and full academic recognition of studies

evropskimi pravili konkurence ter preglednostjo za dobavitelje in njihove mednarodne dobavne verige;
European competition rules, and transparency for suppliers and their international supply chains;

bolje usklajeno preglednostjo ter pobudami za tehnično pomoč,
better coordinated visibility and technical assistance initiatives,

vključno z njegovo preglednostjo kot tudi organizacijo, delovanjem in neodvisnostjo Agencije.
including the transparency thereof as well as the organisation, functioning and independence of the Authority.

električna energija dobila notranji trg s konkurenco in preglednostjo.
electricity achieve an internal market with competition and transparency.

večjo vpletenostjo neodvisnih strokovnjakov in Komisije ter tudi večjo preglednostjo vseh korakov, ki se sprejmejo v Parlamentu.
also increased transparency involving Parliament in all the steps that are taken there.

finančnim vzvodom, preglednostjo in nadzorom, objavljena v Uradnem listu Evropske unije 22. marca 2013.
leverage, transparency and supervision published in the Official Journal of the European Union on 22 March 2013.

Ukrepi iz evropske strategije za računalništvo v oblaku v zvezi s preglednostjo standardov, prostovoljnim certificiranjem na ravni EU,
The actions of the European Cloud Computing Strategy on transparency of standards, voluntary EU-wide certification,

preprečevanjem podvajanja in preglednostjo dela obeh institucij.
non-duplication of work, and the transparency of the operations of the two institutions.

skladnostjo z zakonodajo o postopku javnih naročil, preglednostjo državne pomoči
compliance with legislation on public procurement, the transparency of state aid

varnostjo proizvodov in preglednostjo elektronskega poslovanja,
product safety and the transparency of e-commerce, to be relevant

srednjim podjetjem omogočijo dostop do finančno privlačnih storitev pri čezmejnih dostavah z večjo preglednostjo tarif, ki jih zaračunavajo izvajalci poštnih storitev;
medium-sized enterprises access to the financially attractive services in cross-border deliveries by increasing the transparency of the tariffs applied by the postal operators;

zlasti v zvezi s preglednostjo postopka odločanja, preglednostjo pri lobiranju in dostopom do dokumentov EU,
transparency of decision-making processes, lobbying transparency, and access to EU documents,

Občutno povečano preglednostjo davčnih stališč na ravni Unije,
Significantly increasing the transparency of tax rulings at the Union level,

zavezanost za prepoznavanje odgovornosti v skladu z načelom"onesnaževalec plača", preglednostjo in vlogo imetnikov licenc.
a commitment to identifying responsibility in accordance with the'polluter pays' principle, with transparency and with the role of licence holders.

neodvisnostjo postopka od industrije ter preglednostjo postopka odločanja
the procedure's independence from industry, and the transparency of the decision-making process

Servis s popolno preglednostjo.
Prompt service with total transparency.